享乐の日本語訳

白水社 中国語辞典

享乐

ピンインxiǎnglè

動詞 享楽にふける，快楽を追い求める，楽しみを味わう，楽しむ．

用例

• 这个纨绔子弟只会享乐。＝この金持ちの息子はただ享楽にふけることしかできない．
• 母亲终身劳累，没有享乐过一天。〔＋目（数量）〕＝母は死ぬまで働き詰めで，一日も楽しみを味わったことがない．
• 他没有享乐的机会。〔連体修〕＝彼には快楽を追い求める機会がなかった．
• 老了我也不打算享乐。〔目〕＝年をとっても私は楽しみを求めるつもりはない．
• 享乐生活＝享楽（を追い求める）生活．
• 贪图享乐＝享楽をむさぼる．

EDR日中対訳辞書

享乐

動詞

日本語訳享楽的だ
対訳の関係部分同義関係

享乐の概念の説明

日本語での説明

享楽的だ[キョウラクテキ・ダ] 快楽を追い求めるさま

---

享乐

動詞

日本語訳エンジョイする
対訳の関係部分同義関係

享乐の概念の説明

日本語での説明	エンジョイする[エンジョイ・スル] 心がやわらぎ楽しむこと
英語での説明	enjoy *oneself to feel happy and joyful

---

享乐

動詞

日本語訳享楽する
対訳の関係部分同義関係

享乐の概念の説明

日本語での説明	享楽する[キョウラク・スル] 快楽にふけり,楽しむ
英語での説明	revel to seek pleasure

---

享乐

動詞

日本語訳愉悦する
対訳の関係部分同義関係

享乐の概念の説明

日本語での説明

愉悦する[ユエツ・スル] 楽しむ

日中中日専門用語辞典

享乐

ピンイン xiǎng lè
日本語訳 享楽

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

享乐

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 10:04 UTC 版)

 動詞

繁体字享樂

1. 享楽する