日中中日:

九の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインjiǔ

1

数詞 9,9つ,第9の,9番めの.


用例
  • 九个=9つ.
  • 九天=(日の数で数えて9つ)九日,9日.
  • 九号=(月の9番めの日)9日.
  • 九张=9
  • 九次=9回.
  • 九届=第9回,第9期.
  • 九点钟=9時.

2

付属形態素 冬至から81日間を9日ずつ区切って‘九’‘九’…‘九九’まで数える.(‘九’が最も寒い時期になり,‘九’になると寒さが緩むとされる.)⇒数九 shǔ//jiǔ


用例
  • 冷在三九。=寒いのは‘三九’.

3

付属形態素 回数数量の多いことを指す.



中国語訳
ピンインyáng
解説(陽数の)九




Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2022/03/05 14:56 UTC 版)

普通話
ピンイン jiǔ (jiu3), xiǎng (xiang3), xiàng (xiang4)
ウェード式chiu3, hsiang3, hsiang4
注音符号ㄐㄧㄡˇ
広東語
 数詞
  1. 9
  1. くりかえし、たびたび、多数の。
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
jiǔkjuwX/*kuʔ {*[k]uʔ}/nine
中古音母,三等開,流攝,上聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮
各家擬音上古
高本漢 王力 白一平 張尚 潘悟云
ⅩⅩⅢ/28部 幽部 幽1部 幽1部

可能的原始藏語詞源:
  1. 藏語詞彙དགུ་
  2. 緬甸詞彙ကိုး
  3. 原始藏語詞根:#2364

意味

jiǔ,ㄐㄧㄡˇ;粵 gau2;舉有切

  1. 數詞所得之數,大寫
  2. 冬至起每九天一個“九”。
  3. 泛指多數多次大數。例:九泉九死一生
  4. 通“”。時間長。

jiū,ㄐㄧㄡ;《集韻》居尤切)

  1. 通“”。聚。

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/九


「九」を含む例文一覧

該当件数 : 286



〇年

1990年. - 白水社 中国語辞典

9つ. - 白水社 中国語辞典

9枚. - 白水社 中国語辞典







九のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「九」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
九のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



九のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS