九の日本語訳

白水社 中国語辞典

九

ピンインjiǔ

1 数詞 9，9つ，第9の，9番めの．

用例

• 九个＝9つ．
• 九天＝（日の数で数えて9つ）九日，9日．
• 九号＝（月の9番めの日）9日．
• 九张＝9枚．
• 九次＝9回．
• 九届＝第9回，第9期．
• 九点钟＝9時．

2 付属形態素 冬至から81日間を9日ずつ区切って‘一九’‘二九’…‘九九’まで数える．（‘三九’が最も寒い時期になり，‘九九’になると寒さが緩むとされる．）⇒数九 shǔ//jiǔ ．

用例

• 冷在三九。＝寒いのは‘三九’．

3 付属形態素 回数・数量の多いことを指す．

---

九

中国語訳阳
ピンインyáng
解説（陽数の）九

Weblio中国語翻訳辞書

九

【数詞】
日本語訳9

---

九

日本語訳9

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

九

出典:『Wiktionary』 (2022/03/05 14:56 UTC 版)

 ローマ字表記等

【普通話】

ピンイン jiǔ (jiu3), xiǎng (xiang3), xiàng (xiang4)

ウェード式chiu3, hsiang3, hsiang4

注音符号ㄐㄧㄡˇ

【広東語】

イェール式gau2

数詞

1. 9

形容詞

1. くりかえし、たびたび、多数の。
   • 九死一生
   • 九牛一毛

熟語

• 九夏
• 九一八事变 (九一八事變)