日中中日:

摇摆の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

摇摆

ピンインyáobǎi

動詞


用例

2

態度立場気持ちなどが)揺れる,ふらつくぐらつく


用例

3

(体・手・髪・しっぽなどを)揺する揺り動かす


用例
  • 狗摇摆着尾巴 ・ba 。〔+目〕=がしっぽを振っている.
  • 你再摇摆身子,让我们看看。=君,もう一度体を動かして,私たちに見せてください.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

摇摆

動詞

日本語訳ロッキング
対訳の関係全同義関係

摇摆の概念の説明
日本語での説明ロッキング[ロッキング]
揺れ動くこと

摇摆

動詞

日本語訳揺々たる
対訳の関係全同義関係

摇摆の概念の説明
日本語での説明回転する[カイテン・スル]
物体一つの点または線を軸としてまわる
中国語での説明旋转
物体一个点或以一条线为轴旋转
英語での説明rotation
of an object to rotate around an axis

摇摆

動詞

日本語訳蕩揺する幢々たる幢幢たる
対訳の関係全同義関係

摇摆の概念の説明
日本語での説明ぶるぶるする[ブルブル・スル]
体や物がひどくふるえる
中国語での説明抖动
身体或者物体剧烈摇动
英語での説明tremor
to tremble greatly

摇摆

動詞

日本語訳蕩揺する
対訳の関係全同義関係

摇摆の概念の説明
日本語での説明揺り動かす[ユリウゴカ・ス]
物を揺り動かす
中国語での説明摇动,摇晃
摇动物体
英語での説明swing
to cause to swing from side to side

摇摆

動詞

日本語訳あおる,煽る揺らめく
対訳の関係全同義関係

摇摆の概念の説明
日本語での説明ゆらゆらする[ユラユラ・スル]
ゆらゆらと動く
中国語での説明摇摆,摇晃
一个固定的位置上摇摆
英語での説明rock
to move backward and forward unsteadily

摇摆

動詞

日本語訳動揺する
対訳の関係全同義関係

摇摆の概念の説明
日本語での説明揺ぎ[ユルギ]
物が揺れ動くこと
中国語での説明摇动,摇晃
物体摇动
英語での説明shake
of something, to shake and move

摇摆

動詞

日本語訳ぶらつく
対訳の関係全同義関係

摇摆の概念の説明
日本語での説明ぶらぶらする[ブラブラ・スル]
(物が)ぶらぶら搖れ

摇摆

動詞

日本語訳ゆさゆさ
対訳の関係全同義関係

摇摆の概念の説明
日本語での説明ゆさゆさ[ユサユサ]
物が大きく揺れ動くさま

摇摆

動詞

日本語訳ゆさゆさする
対訳の関係全同義関係

摇摆の概念の説明
日本語での説明ゆさゆさする[ユサユサ・スル]
物が大きく揺れ

摇摆

動詞

日本語訳動揺する揺れ
対訳の関係全同義関係

摇摆の概念の説明
日本語での説明振動する[シンドウ・スル]
物が震え動くこと
中国語での説明摇动;振动;振荡
物体振动
振动,摆动
物体震动
英語での説明dodder along
to shake

摇摆

動詞

日本語訳動揺する
対訳の関係全同義関係

摇摆の概念の説明
日本語での説明動揺する[ドウヨウ・スル]
物が揺れ動く
英語での説明tremble
of a thing to tremble

摇摆

動詞

日本語訳うち靡く打ちなびく打靡く
対訳の関係全同義関係

摇摆の概念の説明
日本語での説明打ちなびく[ウチナビ・ク]
(草木が風に吹かれて)激しくなびく
中国語での説明摇摆
草木在风的吹动激烈的摇摆

摇摆

動詞

日本語訳揺ぐ
対訳の関係全同義関係

摇摆の概念の説明
日本語での説明揺るぐ[ユル・グ]
足場などが揺れ動く
中国語での説明摇动,晃动,摇摆
立脚点摇动

摇摆

動詞

日本語訳揺めく揺らめき揺らめく
対訳の関係全同義関係

摇摆の概念の説明
日本語での説明揺らめく[ユラメ・ク]
気持ち揺らめく
中国語での説明晃动,摇曳,摇晃
心情动摇

摇摆

動詞

日本語訳ふらふら
対訳の関係全同義関係

摇摆の概念の説明
日本語での説明ふらふら[フラフラ]
ふらふら行動してしまうさま


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「摇摆」を含む例文一覧

該当件数 : 17



柳枝迎风摇摆

柳の枝が風に揺れる. - 白水社 中国語辞典

摇摆着尾巴。

犬がしっぽを振っている. - 白水社 中国語辞典

摇摆不定

揺れ動いて止まらない,しきりに揺れ動く. - 白水社 中国語辞典







摇摆のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「摇摆」の関連用語
摇摆のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



摇摆のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved

©2019 Weblio RSS