日中中日:

联想の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

联想

ピンインliánxiǎng

1

動詞 連想する


用例

2

名詞 〔‘’+〕連想


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

联想

動詞

日本語訳サジェスション
対訳の関係部分同義関係

联想の概念の説明
日本語での説明暗示[アンジ]
暗示されたもの
中国語での説明暗示
暗示的东西
英語での説明suggestion
something suggested

联想

動詞

日本語訳思い寄せる思寄せる
対訳の関係パラフレーズ

联想の概念の説明
日本語での説明思い寄せる[オモイヨセ・ル]
他の事になぞらえ考え

联想

動詞

日本語訳思合せる思い合わせる思合わせる思いあわせる思い合せる
対訳の関係全同義関係

联想の概念の説明
日本語での説明思い合わせる[オモイアワセ・ル]
(ある事柄他の事柄と)関連させて考え
中国語での説明联系起来考虑
(将某件事与其事情)联系起来考虑

联想

動詞

日本語訳思合す思い合わす思合わす思いあわす思い合す
対訳の関係全同義関係

联想の概念の説明
日本語での説明思い合わす[オモイアワ・ス]
(他のことを)結びつけて考え
中国語での説明关联思考,联系起来思考
(将其它事物)结合起来思考

联想

動詞

日本語訳連想聯想
対訳の関係全同義関係

联想の概念の説明
日本語での説明自由連想[ジユウレンソウ]
ある言葉から自由に考え連想すること
中国語での説明自由联想
由某一词语自由联想到的思想
自由联想
从某个词语开始自由联想
英語での説明association
the act of associating an idea or object with another idea

联想

動詞

日本語訳連想する聯想する
対訳の関係全同義関係

联想の概念の説明
日本語での説明連想する[レンソウ・スル]
連想する
中国語での説明联想
联想
英語での説明association
to associate something with someone or something else

联想

動詞

日本語訳連想聯想
対訳の関係全同義関係

联想の概念の説明
日本語での説明連想[レンソウ]
連想という心理現象
中国語での説明联想
称作联想的心理现象


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

联想

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:05 UTC 版)

 動詞
  1. 連想する


「联想」を含む例文一覧

該当件数 : 17



他的舞蹈让人联想到能剧。

彼の踊りは能を連想させる。 - 中国語会話例文集

红色会令人联想到苹果。

赤色はりんごを連想します。 - 中国語会話例文集

我也这样联想

私もそのように連想する. - 白水社 中国語辞典







联想のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「联想」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
联想のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



联想のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの联想 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS