| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
思合わせる
読み方おもいあわせる
中国語訳联系起来思考
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
思合わせるの概念の説明
| 日本語での説明 | 思い合わせる[オモイアワセ・ル] (ある事柄を他の事柄と)関連させて考える |
| 中国語での説明 | 联系起来考虑 (将某件事与其它事情)联系起来考虑 |
「思合わせる」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
各社様からご記入頂きました案をすり合わせる形で合意形成していきたく思います。
我想以对各个公司提出的提案进行磋商的形式来达成协议。
- 中国語会話例文集
次に、使用可否判断部301は、デバイス41が使用可能であるか否かをデバイス41に問い合わせることにより調査し（S1202）、使用不可能である場合、その旨を通知部305を介してサーバ11に通知する（S1203のNo）。
接着，使用可否判断部 301通过向设备 41查询设备 41是否能够使用，进行调查 (S1202)，在不能使用时，将其意思经由通知部 305通知给服务器 11(S1203的否 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 思合わせるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
