xiāngsīの日本語訳

白水社 中国語辞典

乡思

ピンインxiāngsī

名詞 望郷の念．

---

相思

ピンインxiāngsī

動詞 （多く男女が互いに相手のことを慕い合いながら自由に会えない場合に用い）思慕する，慕い合う，恋に悩む．

用例

• 两地相思＝離れ住んで慕い合う．
• 单相思＝片想い．
• 相思病＝恋の病．