想いの中国語訳

EDR日中対訳辞書

想い

読み方おもい

中国語訳回忆
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

想いの概念の説明

日本語での説明	思い出す[オモイダ・ス] 過去の出来事を思い出す
中国語での説明	回忆 回想过去发生的事
英語での説明	recall to recall an incident from the past

---

想い

読み方おもい

中国語訳思慕，恋慕，爱慕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

想いの概念の説明

日本語での説明	想い[オモイ] 恋しく感じる心
中国語での説明	思慕;爱慕;恋慕 眷恋的感情

---

想い

読み方おもい

中国語訳想像，意料
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

想いの概念の説明

日本語での説明	思い描く[オモイエガ・ク] 想像して心の中に描く
中国語での説明	想像,心中描绘 想像并在心中描绘
英語での説明	imagine to imagine something and picture it in the mind