回らせるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

回らせる

読み方めぐらせる

中国語訳能绕上，能围上
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

回らせるの概念の説明

日本語での説明	廻らす[メグラ・ス] 周囲に塀や囲いを築く
中国語での説明	围上 在周围修建围墙或栅栏

---

回らせる

読み方めぐらせる

中国語訳想出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

回らせるの概念の説明

日本語での説明	考案する[コウアン・スル] くふうして考え出す
中国語での説明	设计 绞尽脑汁想出(办法等)
英語での説明	contrive to contrive

---

回らせる

読み方めぐらせる

中国語訳绕上，围上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

回らせるの概念の説明

日本語での説明	囲う[カコ・ウ] 周囲をとり巻いて,内と外を区別する
中国語での説明	围起来 把周围围起来,使内外区分开来
英語での説明	enclose to enclose in order to separate the inner part from the outer

---

回らせる

読み方めぐらせる

中国語訳使旋转，使转动
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

回らせるの概念の説明

日本語での説明	回らせる[メグラセ・ル] (顔や頭を)円を描くように回転させる
中国語での説明	使转动 使(脸或头)像画圈般转动
英語での説明	turn to turn one's face or head