撚るの中国語訳

EDR日中対訳辞書

撚る

読み方ひねる

中国語訳构思，想出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

撚るの概念の説明

日本語での説明	工夫する[クフウ・スル] 手段や方法を工夫する
中国語での説明	设法 动脑筋想手段或方法
英語での説明	contrive to think out a method or a way

---

撚る

読み方よる

中国語訳搓，捻
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

撚るの概念の説明

日本語での説明	撚る[ヨ・ル] 細いものをねじり曲げる
中国語での説明	捻 搓扭细长的物体
英語での説明	throw to twist a thin thing

---

撚る

読み方ひねる

中国語訳打败
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

撚るの概念の説明

日本語での説明	捻る[ヒネ・ル] 敵を簡単にやっつける
中国語での説明	打败 简单地打败敌人

---

撚る

読み方ひねる

中国語訳拧，捻，扭
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

撚るの概念の説明

日本語での説明	捻る[ヒネ・ル] スイッチを捻る
中国語での説明	拧 拧开关

---

撚る

読み方ひねる

中国語訳扭转
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

撚るの概念の説明

日本語での説明	ひねる[ヒネ・ル] 腰をねじる
中国語での説明	扭转(身体等) 扭腰

---

撚る

読み方よる

中国語訳搓，拧，捻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

撚るの概念の説明

日本語での説明	縒る[ヨ・ル] 複数の細いものをねじり合わせて1本にする
中国語での説明	捻 将多个细物体捻成一个