捻线の日本語訳

EDR日中対訳辞書

捻线

動詞

日本語訳加撚する
対訳の関係完全同義関係

捻线の概念の説明

日本語での説明

加撚する[カネン・スル] 糸に撚りをかける

---

捻线

動詞

日本語訳撚糸，撚り糸，縒糸，より糸，縒り糸
対訳の関係完全同義関係

捻线の概念の説明

日本語での説明	縒り糸[ヨリイト] 縒り糸
中国語での説明	多股(捻成的)线;捻线 多股(捻成的)线;捻线
	捻线 合股线

---

捻线

動詞

日本語訳績む
対訳の関係完全同義関係

捻线の概念の説明

日本語での説明

績む[ウ・ム] 植物の繊維で糸をより合わせる

---

捻线

動詞

日本語訳撚り糸，より糸
対訳の関係完全同義関係

捻线の概念の説明

英語での説明

string anything like a thin cord, especially used for tying things up

---

捻线

動詞

日本語訳糸縒り，糸縒，糸撚り，糸撚
対訳の関係完全同義関係

捻线の概念の説明

日本語での説明	糸撚り[イトヨリ] 糸を縒り合わせること
中国語での説明	捻线 将线捻成一股

---

捻线

動詞

日本語訳撚糸
対訳の関係部分同義関係

捻线の概念の説明

日本語での説明

撚糸[ネンシ] 糸に撚りをかけること

---

捻线

動詞

日本語訳縒り
対訳の関係完全同義関係

捻线の概念の説明

日本語での説明	緒[オ] 糸や紐など細長いもの
中国語での説明	细绳,细带 线或绳等细长物
英語での説明	cord a long, thin string-like or cord-like object

日中中日専門用語辞典

捻线

ピンイン niǎn xiàn
日本語訳 ストランデッド・ワイヤ、撚り糸、ストランデッドワイヤー

中英英中専門用語辞典

捻线

ピンイン niǎn xiàn
英語訳 twisting of wires