「想出」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

想出了办法。

なんとかなった。 - 中国語会話例文集

我想出国。

海外へ行きたい。 - 中国語会話例文集

请想出来

思い出してください - 中国語会話例文集

那时很想出去。

外に出たい気分だった。 - 中国語会話例文集

想出一份力。

協力したいです。 - 中国語会話例文集

今天想出去吃。

今日は外食したい。 - 中国語会話例文集

想出鬼点子

悪知恵を考え出す． - 白水社 中国語辞典

想出差去九州。

出張で九州に行きたい。 - 中国語会話例文集

在起居室里想出了计划。

居間で計画を練っていた。 - 中国語会話例文集

想出一条巧计

名案を1つ思い浮べる． - 白水社 中国語辞典

想出路

将来どうすべきかを考える． - 白水社 中国語辞典

她想出来一个好办法。

彼はよい方法を考え出した． - 白水社 中国語辞典

利用KJ法想出来的方法来解决问题。

KJ法でアイデアを出し、問題解決に導く。 - 中国語会話例文集

因为今天特别冷，所以不想出门。

今日は、とても寒いので、外出したくない。 - 中国語会話例文集

如果下雨的话，就不想出门了。

もしも雨が降っていたら、家から出たくありません。 - 中国語会話例文集

你为什么想出了那个点子？

なぜ、そのアイデアを考えましたか？ - 中国語会話例文集

引擎还想出了什么问题。

エンジンに何か問題があるようです。 - 中国語会話例文集

他会想出很了不起的功能的吧。

彼は素晴らしい機能を生み出すでしょう。 - 中国語会話例文集

要是太郎的话可能会想出方法。

太郎だったらこれを考え付くかもしれない。 - 中国語会話例文集

能不能想出用M开头的单词？

Ｍで始まる単語を考えられますか？ - 中国語会話例文集

他们想出了所有不泄漏的措施。

彼らはこぼさないようにあらゆる手段を講じた。 - 中国語会話例文集

想出这个暗号的人一定是个天才。

この暗号作成者は天才に違いない。 - 中国語会話例文集

我一定给你想出高招来。

私はきっと君にうまい手を考え出してあげよう． - 白水社 中国語辞典

想出玩意儿来，去骗人［去］。

悪いことを考え出して，人をだまそうとする． - 白水社 中国語辞典

他终于想出了一个好办法。

彼はとうとうよい方法を考え出した． - 白水社 中国語辞典

图 3描述图 1的虚拟输出队列 (VOQ)分配表的例子；

【図3】図1の仮想出力キュー（VOQ）割当て表の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

从相同的出发点只能想出相同的创意。

同様の出発点からは同様のアイデアしか出ません。 - 中国語会話例文集

请想出目标的经过能够看清楚的方案。

目で見て目標の経過が判るようなアイディアを考えてください。 - 中国語会話例文集

为了在八点半之前到学校，我想出门。

学校に8時30分までにつくように、家をでたいんだけど。 - 中国語会話例文集

你不喜欢我想出来并实施的事情。

あなたは私が考えて実施したことを好きではありません。 - 中国語会話例文集

我们一定能想出更简单上手的运作方法。

私たちはもっと簡単に上手くやれる方法を思いつけるに違いない。 - 中国語会話例文集

而且，今天东京特别闷热，不想出门。

しかも、今日は東京はとても蒸し暑くて、外に出る気になれない。 - 中国語会話例文集

我家的猫想出去的时候就会发出长长的悲痛的叫声。

私のネコは外に出たいときに長々と悲痛な声を出す。 - 中国語会話例文集

作为会在车内发生的症状在下列被设想出来。

車両で発生する症状として下記が想定されます。 - 中国語会話例文集

对于你的问题我没想出好的答案。

あなたの質問に対して良い回答が思い浮かびません。 - 中国語会話例文集

见一斑，我们就可以推想出全貌。≡一斑を見れば，我々は全貌を推測できる．我推想他一定不是好人。

彼はきっと悪いやつだと私はにらんでいる． - 白水社 中国語辞典

妈妈想你都想出病来了。

母さんはお前を恋しがるあまり病気にまでなってしまった． - 白水社 中国語辞典

他眉头一皱，想出一个主意。

彼は眉間にちょっとしわを寄せて，一つの考えを思いついた． - 白水社 中国語辞典

不管怎么样，这周聚在一起确认一下能不能想出什么吧。

どちらにせよ、今週集まって何が思い付けるか確認しましょう。 - 中国語会話例文集

终于，我们上司为那个难题想出了应对方法。

ついに、私たちの上司はその難しい問題に対処する方法を考え出しました。 - 中国語会話例文集

她虽然不善辞令，但偶尔能想出很独特的主意。

彼女は、口下手だけど、たまに女性ならではのいいアイデアを思いつくことがあります。 - 中国語会話例文集

他既然那么露骨的攻击我们了，我们也必须想出对策。

彼らがこんなに露骨に攻撃してくるのなら、私たちもやり方を考えなければならない。 - 中国語会話例文集

只有像他这样绝顶的天才，才会想出这种办法来。

彼のようにこの上ない天才こそ，このようなやり方を考え出せるのだ． - 白水社 中国語辞典

对安定团结的政治局面，要想出维护的办法。

安定団結した政治状況について，それを守る方法を考え出さねばならぬ． - 白水社 中国語辞典

有你的！我们就没想出这个好办法。

本当に大したものだ！我々だったらこんなうまい方法を思いつかなかった． - 白水社 中国語辞典

还可结合本发明构想出诸如 CMOS或线性阵列之类的其它类型的图像捕获传感器用于捕获图像数据。

本発明に関連して、画像データを取り込むためのCMOS又は線形アレイなどの他の種類の画像取り込みセンサも企図される。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了这个目的，创意思考法要尽量使用能够想出众多独特创意的方法。

この目的のためにはアイデア発想法はなるべくユニークなアイデアを多数出せる手法を用います。 - 中国語会話例文集

从今天开始以两周为期限，我想他们能够想出更接近管理层想要的东西。

今日から2 週間後という締め切りであれば、彼らは経営陣が考えているものにより近いものを考え出すことができると思います。 - 中国語会話例文集

因此，本发明的发明人想出由管理设备 60来管理电动移动体 50的管理列表的构造，以有效管理电动移动体 50的停放状态和充电状态。

そこで、本件発明者は、電動移動体50の駐車状況及び充電状況を効率的に管理するために、電動移動体50の管理リストを管理装置60で管理する構成を考案した。 - 中国語 特許翻訳例文集

无论如何都想出演，所以白天去医院打了点滴后去了剧场，但烧完全没有退，工作人员说我这种状态肯定是不能上台了。

どうしても演劇に出たかったので、昼に病院に行き点滴をうって劇場入りしたのですが、熱が全然下がらず、スタッフさんに、さすがにこの状態では舞台には出せない、と言われました。 - 中国語会話例文集