方略の日本語訳

白水社 中国語辞典

方略

ピンインfānglüè

名詞 方策，方略．

---

方略

中国語訳战略
ピンインzhànlüè

中国語訳方略
ピンインfānglüè

EDR日中対訳辞書

方略

読み方ほうりゃく

中国語訳方略
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳策略，方策，谋略
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

方略の概念の説明

日本語での説明

方略[ホウリャク] はかりごと

---

方略

名詞

日本語訳策す，策する
対訳の関係完全同義関係

方略の概念の説明

日本語での説明	計画する[ケイカク・スル] 計画や計略を立てる
中国語での説明	计划;规划;谋划 建立计划或策略
英語での説明	scheme to think out a scheme for doing something

---

方略

名詞

日本語訳方策
対訳の関係完全同義関係

方略の概念の説明

日本語での説明	謀略[ボウリャク] 悪だくみ
中国語での説明	谋略,计谋 阴谋诡计,奸计
英語での説明	artifice a trick for deceiving someone

---

方略

名詞

日本語訳方略
対訳の関係完全同義関係

方略の概念の説明

日本語での説明

方略[ホウリャク] はかりごと