| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
操り
操り
読み方あやつり
操りの概念の説明
| 日本語での説明 | 操り人形[アヤツリニンギョウ] 操り人形という人形 |
| 中国語での説明 | (木偶戏的)木偶 称作活动偶人的一种木偶 |
| 英語での説明 | puppet a puppet that is manipulated by hidden strings or hands |
操り
操り
読み方あやつり
中国語訳木偶剧，傀儡戏，偶人戏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
操りの概念の説明
| 日本語での説明 | 人形芝居[ニンギョウシバイ] 人形芝居という芝居 |
| 中国語での説明 | 木偶剧,偶人戏,傀儡戏 木偶剧 |
| 英語での説明 | puppet show a theatrical performance called puppet show |
操り
読み方あやつり
操りの概念の説明
| 日本語での説明 | 御する[ギョ・スル] 自分の思いのままに動かし,使う |
| 中国語での説明 | 驾驭 按自己所想来运作,使用 |
| 英語での説明 | have *something under *one's control to control something as one pleases |
操
読み方あやつり
操の概念の説明
| 日本語での説明 | 御する[ギョ・スル] 自分の思いのままに動かし,使う |
| 中国語での説明 | 操纵,控制 按照自己的想法操纵使用 |
| 英語での説明 | have *something under *one's control to control something as one pleases |
操
読み方あやつり
中国語訳木偶剧，傀儡戏，偶人戏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
操の概念の説明
| 日本語での説明 | 人形芝居[ニンギョウシバイ] 人形芝居という芝居 |
| 中国語での説明 | 木偶剧,偶人戏,傀儡戏 木偶剧 |
| 英語での説明 | puppet show a theatrical performance called puppet show |
操
読み方あやつり
操の概念の説明
| 日本語での説明 | 操り人形[アヤツリニンギョウ] 操り人形という人形 |
| 中国語での説明 | 木偶 木偶 |
| 英語での説明 | puppet a puppet that is manipulated by hidden strings or hands |
操
操
「あやつり」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
彼は社長の操り人形である。
他是社长的傀儡。
- 中国語会話例文集
彼は人を思いのままに操り翻弄する。
他随意愚弄别人。 - 中国語会話例文集
学校は蘭という人に操られて，校長は操り人形になった．
学校叫姓兰的操纵了，校长成了傀儡了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| あやつりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
