机器の日本語訳

白水社 中国語辞典

机器

ピンインjī・qì

名詞

1 〔‘台・架’＋〕（多く具体的な装置を指し）機械，機器．

用例

• 机器人＝ロボット．
• 机器油＝グリース．
• 机器翻译＝機械翻訳．
• 机器保养＝機械のメンテナンス．
• 开动机器＝機械を動かす．

2 機関，機構．

用例

• 国家机器＝国家機関．
• 权力机器＝権力機構．

EDR日中対訳辞書

机器

名詞

日本語訳機器
対訳の関係完全同義関係

机器の概念の説明

日本語での説明	装置[ソウチ] ある目的のために利用される物
中国語での説明	机械;机器 (可用于特定目的的器物)机械
英語での説明	equipment things used for a certain purpose

---

机器

名詞

日本語訳マシン，機
対訳の関係完全同義関係

机器の概念の説明

日本語での説明	機械[キカイ] 動力装置によって作業する道具
中国語での説明	机械;机器 通过动力装置来作业的工具

---

机器

名詞

日本語訳機械
対訳の関係完全同義関係

机器の概念の説明

日本語での説明	機械[キカイ] 人力以外の動力によって作動し,一定の仕事をする仕組みの装置
英語での説明	machine operating from a power source other than human power, an apparatus that performs a designated task

日中中日専門用語辞典

机器

ピンイン jī qi
日本語訳 マシン、機械

中英英中専門用語辞典

机器

ピンイン jī qi
英語訳 machine

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

机器

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:50 UTC 版)

 名詞

繁体字機器

1. 機械。