耆宿の日本語訳

白水社 中国語辞典

耆宿

ピンインqísù

((文語文[昔の書き言葉])) 経験・徳望の優れた老大家，耆宿．

---

耆宿

中国語訳耆宿
ピンインqísù

EDR日中対訳辞書

耆宿

読み方きしゅく

中国語訳元老，耆宿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大家
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

耆宿の概念の説明

日本語での説明	熟達者[ジュクタツシャ] 長いあいだ経験を積んでその道に練達の人
中国語での説明	熟练者 积累长期的经验,精于此道的人

---

耆宿

名詞

日本語訳元老
対訳の関係部分同義関係

耆宿の概念の説明

日本語での説明

元老[ゲンロウ] ある社会で功労のあった長老

---

耆宿

名詞

日本語訳元老
対訳の関係部分同義関係

耆宿の概念の説明

日本語での説明	元老[ゲンロウ] 日本国家に対して,功績と影響力のある政治家
英語での説明	genro of Japan, an elderly statesman who renders distinguished national service and has great influence on society

---

耆宿

名詞

日本語訳耆宿
対訳の関係完全同義関係

耆宿の概念の説明

日本語での説明	熟達者[ジュクタツシャ] 長いあいだ経験を積んでその道に練達の人
中国語での説明	熟练者 积累长期的经验,精于此道的人