艳の日本語訳

白水社 中国語辞典

艳（艷・豔）

ピンインyàn

1 形容詞 （花・木・景色・衣服・物品・顔色・唇などが）色鮮やかである，あでやかである，派手である，↔素3．⇒鲜艳 xiānyàn ，娇艳 jiāoyàn ．

用例

• 这布太艳了。〔述〕＝この布は派手すぎる．
• 红得太艳。〔 de 補〕＝派手なほど赤い．

2 付属形態素 つやっぽい，色恋の．

3 付属形態素 うらやましい，うらやむ．

中英英中専門用語辞典

艳

ピンイン yàn
英語訳 gorgeously colorful

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

艳

出典:『Wiktionary』 (2016/10/10 05:35 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン bó (bo2), pèi (pei4), yàn (yan4)

ウェード式po2, p'ei4, yen4

【広東語】

イェール式yim6

熟語