上溯の日本語訳

白水社 中国語辞典

上溯

ピンインshàngsù

動詞

1 （河川を）溯る．

用例

• 洞庭湖是长江的咽 yān 喉，下达宁沪，上溯可直抵三峡。＝洞庭湖は長江の喉で，下れば南京上海に至り，溯れば直接三峡に達する．

2 （時代を）溯る．

用例

• 这些风俗可以上溯到唐宋時代。〔＋方補＋目（時間）〕＝これらの風習は唐宋時代まで溯ることができる．