素来の日本語訳

白水社 中国語辞典

素来

ピンインsùlái

副詞 （多く書き言葉に用い，複音節語を修飾し）平素から，日ごろから，これまで，かねがね．

用例

• 她的人品，我素来是敬重的。＝彼女の人柄には，かねがね敬意を抱いている．
• 苏杭素来有“天堂”之称。＝蘇州杭州にはこれまで「極楽」という呼び方があった．
• 广州的元宵花节，素来脍炙人口。＝広州の旧暦1月15日の花祭りは，日ごろから人口に膾炙している．
• 他素来不迟到。＝彼は日ごろから遅刻したことがない．