石膏の日本語訳

白水社 中国語辞典

石膏

ピンインshígāo

名詞 石膏，ギプス．

用例

• 石膏像＝石膏像．
• 石膏板＝石膏ボード．

---

石膏

中国語訳石膏
ピンインshígāo

EDR日中対訳辞書

石膏

読み方せっこう

中国語訳石膏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石膏の概念の説明

日本語での説明	石膏[セッコウ] 石膏という硫酸カルシウムと水を成分とする鉱物
英語での説明	gypsum a mineral that consists of calcium sulfate and water, called gypsum

---

石膏

名詞

日本語訳ギプス，ギブス
対訳の関係完全同義関係

石膏の概念の説明

日本語での説明	ギプス[ギプス] ギプスという,硫酸カルシウムから成る鉱物で作られた彫刻材料
中国語での説明	石膏 石膏,由硫酸钙形成的矿物制成的雕刻材料
英語での説明	plaster cast {a sculpture made from potassium sulphate} called plaster cast

---

石膏

名詞

日本語訳石膏，セッコウ
対訳の関係完全同義関係

石膏の概念の説明

日本語での説明	石膏[セッコウ] 石膏という硫酸カルシウムと水を成分とする鉱物
中国語での説明	石膏 被称为石膏的以硫酸钙与水为成分的矿物
英語での説明	gypsum a mineral that consists of calcium sulfate and water, called gypsum

---

石膏

名詞

日本語訳プラスター
対訳の関係完全同義関係

石膏の概念の説明

日本語での説明	プラスター[プラスター] 石膏
英語での説明	plaister plaster

日中中日専門用語辞典

石膏

ピンイン shí gāo
日本語訳 しっくい、粉末セッコウ、石膏、石こう、せっこう、ギプス

---

石膏

読み方 せっこう
中国語訳 石膏

中英英中専門用語辞典

石膏

ピンイン shí gāo
英語訳 gypsum、plaster

Weblio中日対訳辞書

石膏

日本語訳 石膏

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

石膏

出典:『Wiktionary』 (2026/04/29 01:44)

正體/繁體 (石膏)		石	膏
簡體 (石膏)		石	膏

発音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：shígāo

  (注音)：ㄕˊ ㄍㄠ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：шыго (šɨgo, I-II)

• 粵語 (粵拼)：sek gou
• 客家語

  (四縣，白話字)：sa̍k-kâu

  (海陸，客家語拼音)：shag gau

• 莆仙語 (莆仙話拼音)：sieo go
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chio̍h-ko

  (潮州話，潮州話拼音)：zioh go

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shígāo
    • 注音：ㄕˊ ㄍㄠ
    • 通用拼音：shíhgao
    • 威妥瑪拼音：shih-kao
    • 耶魯官話拼音：shŕ-gāu
    • 國語羅馬字：shyrgau
    • 西里爾字母轉寫：шигао (šigao)
    • 漢語國際音標 ：/ʂʐ̩³⁵ kɑʊ̯⁵⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：шыго (šɨgo, I-II)
    • 國際音標 ：/ʂʐ̩²⁴ kɔ⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sek gou
    • 耶魯粵拼：sehk gōu
    • 廣州話拼音：sek gou
    • 廣東拼音：ség gou
    • 國際音標 ：/sɛːk̚² kou̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sa̍k-kâu
    • 客家語拼音：sag gau
    • 客家話拼音方案：sag gau
    • 國際音標：/sak̚⁵ kau̯²⁴/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：shag gau
    • 國際音標：/ʃak² kau⁵³/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：sieo go [實際讀音：sieo o]
    • 平話字：sa̤u̍h-geo
    • 國際音標 ：/ɬieu¹³⁻¹¹ o⁵³³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：sieo go [實際讀音：sieo o]
    • 國際音標 ：/ɬieu²⁴⁻²¹ o⁵⁴⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chio̍h-ko
    • 臺羅：tsio̍h-ko
    • 普實台文：cioiqkoy
    • 國際音標 (廈門)：/t͡si̯o(ʔ)⁴⁻²¹ ko⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡si̯o(ʔ)²⁴⁻² ko³³/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡si̯o(ʔ)¹²¹⁻²¹ ko⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡si̯o(ʔ)⁴⁻¹¹ ko⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡si̯ɤ(ʔ)⁴⁻²¹ kɤ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zioh go
    • 模仿白話字：tsio̍h ko
    • 國際音標 ：/t͡sioʔ⁴⁻² ko³³/

---

• 中古漢語：dzyek kaw

韻圖
字	石	膏
讀音 #	1/1	1/2
聲	常 (25)	見 (28)
韻	昔 (123)	豪 (89)
調	入 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	一
反切	常隻切	古勞切
白一平方案	dzyek	kaw
擬音
鄭張尚芳	/d͡ʑiᴇk̚/	/kɑu/
潘悟雲	/d͡ʑiɛk̚/	/kɑu/
邵榮芬	/d͡ʑiæk̚/	/kɑu/
蒲立本	/d͡ʑiajk̚/	/kaw/
李榮	/ʑiɛk̚/	/kɑu/
王力	/ʑĭɛk̚/	/kɑu/
高本漢	/ʑi̯ɛk̚/	/kɑu/
推斷官話讀音	shí	gāo
推斷粵語讀音	sik	gou

名詞

石膏

1. 由二水合硫酸鈣組成的軟硫酸鹽礦物，化學式為 CaSO₄·2H₂O
2. (中醫學) 上述礦物，作為藥材有清熱瀉火、除煩止渴之效
3. 又稱石膏繃帶，是一種骨科的醫用固定材料，通常由灰泥或玻璃鋼製成

派生語彙

• 石膏工

派生語彙

漢字詞 (石膏):

• → 日語： 石膏(せっこう) (sekkō)
• → 朝鮮語：석고(石膏) (seokgo)
• → 越南語：thạch cao (石膏)