せっこうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

セッコウ

読み方せっこう

中国語訳石膏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

セッコウの概念の説明

日本語での説明	石膏[セッコウ] 石膏という硫酸カルシウムと水を成分とする鉱物
中国語での説明	石膏 被称为石膏的以硫酸钙与水为成分的矿物
英語での説明	gypsum a mineral that consists of calcium sulfate and water, called gypsum

---

拙攻

読み方せっこう

中国語訳拙劣的攻击
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

拙攻の概念の説明

日本語での説明

拙攻[セッコウ] まずい攻撃

---

拙稿

読み方せっこう

中国語訳拙稿，敝稿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

拙稿の概念の説明

日本語での説明	愚稿[グコウ] 自分の原稿
中国語での説明	拙稿 自己的原稿

---

拙稿

読み方せっこう

中国語訳拙劣的原稿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

拙稿の概念の説明

日本語での説明

拙稿[セッコウ] まずい原稿

---

斥候

読み方せっこう

中国語訳侦察兵
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

斥候の概念の説明

日本語での説明

斥候[セッコウ] 状況を偵察する役目を果たす人

---

斥候

読み方せっこう

中国語訳侦察
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

斥候の概念の説明

日本語での説明

斥候[セッコウ] 状況を偵察する役目

---

石坑

読み方せっこう

中国語訳石坑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石坑の概念の説明

日本語での説明	洞穴[ホラアナ] 崖や岩などにできた,中がうつろな穴
中国語での説明	洞穴 在山崖或岩石等中产生的中间空心的洞穴

---

石工

読み方いしく，せっこう

中国語訳石匠，石工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石工の概念の説明

日本語での説明	石工[イシク] 石を加工する職業
中国語での説明	石匠 对石材进行加工的一种职业
	石工,石匠 加工石头的职业
英語での説明	masonry an occupation that involves working with stones

---

石膏

読み方せっこう

中国語訳石膏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石膏の概念の説明

日本語での説明	石膏[セッコウ] 石膏という硫酸カルシウムと水を成分とする鉱物
英語での説明	gypsum a mineral that consists of calcium sulfate and water, called gypsum

---

節候

読み方せっこう

中国語訳时节，时令，季节
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

節候の概念の説明

日本語での説明	季節[キセツ] そのような時候
中国語での説明	季节 那样的时令

---

節行

読み方せっこう

中国語訳诚实，正直
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

節行の概念の説明

日本語での説明	誠実[セイジツ] 偽りや見せかけがなくまじめであること
中国語での説明	诚实,真诚 指认真,不虚伪,不装样子
英語での説明	fidelity the state of being faithful and sincere

---

節行

読み方せっこう

中国語訳坚贞
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳严守节操
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

節行の概念の説明

日本語での説明	純潔[ジュンケツ] 異性との性的交わりがなく体が清らかなこと
中国語での説明	纯贞,贞洁 没有过异性之间的性经历,身体纯洁
英語での説明	chastity the condition of one's body being virginal

---

節行

読み方せっこう

中国語訳有节操的品行
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

節行の概念の説明

日本語での説明	完璧[カンペキ] 欠点がまったくないこと
中国語での説明	完美 完全没有缺点
英語での説明	impeccability the condition of having no faults

---

雪行

読み方せっこう

中国語訳冒雪前行
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

雪行の概念の説明

日本語での説明

雪行[セッコウ] 雪の中を進んで行くこと

日中中日専門用語辞典

せっこう

読み方 せっこう
中国語訳 石膏

---

石こう

読み方 せっこう
中国語訳 烧石膏、石膏、生石膏

---

石膏

読み方 せっこう
中国語訳 石膏