石匠の日本語訳

白水社 中国語辞典

石匠

ピンインshí・jiang

名詞 ≒石工 shígōng ②．

EDR日中対訳辞書

石匠

読み方せきしょう

中国語訳石匠，石工，砌石工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石匠の概念の説明

日本語での説明

石匠[セキショウ] 石工という職業

---

石匠

名詞

日本語訳石匠
対訳の関係完全同義関係

石匠の概念の説明

日本語での説明

石匠[セキショウ] 石工という職業

---

石匠

名詞

日本語訳石造，石屋，石作，石大工，石作り，石造り
対訳の関係完全同義関係

石匠の概念の説明

日本語での説明	石屋[イシヤ] 石材の細工加工を職業にする人
中国語での説明	石匠 以石材精加工为职业的人
	石匠 以对石材进行精加工为职业的人
英語での説明	stonemason a person whose profession is cutting building stones into shape

---

石匠

名詞

日本語訳石工
対訳の関係完全同義関係

石匠の概念の説明

日本語での説明	石工[イシク] 石を加工する職業
中国語での説明	石匠 对石材进行加工的一种职业
	石工,石匠 加工石头的职业
英語での説明	masonry an occupation that involves working with stones

---

石匠

名詞

日本語訳石大工
対訳の関係完全同義関係

石匠の概念の説明

日本語での説明	石大工[イシダイク] 石大工という職業
中国語での説明	石匠 一种叫"石匠"的职业

---

石匠

名詞

日本語訳石屋
対訳の関係完全同義関係

石匠の概念の説明

日本語での説明	石屋[イシヤ] 石を(山から)切り出す職業の人
中国語での説明	采石工,石匠 从事在山上开采石材工作的人

---

石匠

名詞

日本語訳石切，石切り
対訳の関係完全同義関係

石匠の概念の説明

日本語での説明	石切り[イシキリ] 石切という職業の人
中国語での説明	石匠,采石工 从事"石匠"工作的人
英語での説明	quarryman a person who quarries stone

中英英中専門用語辞典

石匠

ピンイン shí jiang
英語訳 stone cutter、stonemason