日中中日:

诚挚の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

诚挚

ピンインchéngzhì

形容詞態度気持ちが)真摯である,真心がこもっている.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

诚挚

形容詞

日本語訳誠意
対訳の関係全同義関係

诚挚の概念の説明
日本語での説明誠実だ[セイジツ・ダ]
まごころがあってまじめなさま
中国語での説明诚实;真诚;老实
诚意,老实
英語での説明honest
of a condition of a person, sincere

诚挚

形容詞

日本語訳心尽
対訳の関係全同義関係

日本語訳心尽くし心づくし
対訳の関係部分同義関係

诚挚の概念の説明
日本語での説明心配り[ココロクバリ]
他者感情願いへの気配
中国語での説明警惕,注意
别人感情请求引起注意
关怀;照料;操心
他人感情愿望关心
英語での説明consideration
thoughtful attention to the wishes and feelings of others

诚挚

形容詞

日本語訳懇篤だ
対訳の関係全同義関係

诚挚の概念の説明
日本語での説明柔和だ[ニュウワ・ダ]
性格態度おだやかなさま
中国語での説明柔和,和蔼
性格态度温和的样子
英語での説明gentle
of a person, to be quiet and gentle in character or manner

诚挚

形容詞

日本語訳実直だ
対訳の関係全同義関係

诚挚の概念の説明
日本語での説明実直だ[ジッチョク・ダ]
人物感情行動偽りなく正直で誠実なさま
英語での説明pure
of a person's emotions or behaviour, being genuine and honest

诚挚

形容詞

日本語訳切切たる
対訳の関係全同義関係

诚挚の概念の説明
日本語での説明情熱的だ[ジョウネツテキ・ダ]
強い情熱をもっていること
中国語での説明热情的
非常热情的样子
英語での説明ardent
a condition of having strong feelings

诚挚

形容詞

日本語訳まじめ
対訳の関係部分同義関係

诚挚の概念の説明
日本語での説明まじめ[マジメ]
誠意があふれていること
英語での説明serious-mindedness
the quality of being serious-minded

诚挚

形容詞

日本語訳律義律義さ実体
対訳の関係全同義関係

日本語訳実法
対訳の関係部分同義関係

诚挚の概念の説明
日本語での説明実直[ジッチョク]
誠実で正直なこと
中国語での説明耿直,正直,诚实
诚实正直的
忠诚老实;表里如一;正直;耿直
诚实正直的

诚挚

形容詞

日本語訳誠情
対訳の関係全同義関係

日本語訳忠恕
対訳の関係部分同義関係

诚挚の概念の説明
日本語での説明清廉だ[セイレン・ダ]
心が清く,私心のないこと
中国語での説明清廉
心地纯洁,没有私心
英語での説明integrity
the condition of being pure-hearted and disinterested

诚挚

形容詞

日本語訳実,意
対訳の関係全同義関係

诚挚の概念の説明
日本語での説明誠心[セイシン]
まごころ
中国語での説明诚心
真心,诚意
诚挚,真心
认真诚心


「诚挚」を含む例文一覧

該当件数 : 5



诚挚地说

彼は真心をこめて言った. - 白水社 中国語辞典

诚挚友好的气氛

真摯で友好的な雰囲気. - 白水社 中国語辞典

这篇文章感情非常诚挚

この文章の情感は真心があふれている. - 白水社 中国語辞典







诚挚のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「诚挚」の関連用語
诚挚のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



诚挚のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS