心葉の中国語訳

EDR日中対訳辞書

心葉

読み方こころば

中国語訳心灵，想法
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

心葉の概念の説明

日本語での説明	思い[オモイ] 心の中で思っていること
中国語での説明	意愿 在心中想着
英語での説明	thought a thought in a person's mind

---

心葉

読み方こころば，しんよう

中国語訳饰花
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳心花
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

心葉の概念の説明

日本語での説明	心葉[ココロバ] 宮廷行事における,こころばという造花
中国語での説明	心花 宫廷举行活动时的一种称为"心花"的人造花

---

心葉

読み方しんよう

中国語訳心叶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

心葉の概念の説明

日本語での説明

心葉[シンヨウ] 植物の器官としての心葉

---

心葉

読み方こころば

中国語訳气质，性格，性质
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

心葉の概念の説明

日本語での説明	資質[シシツ] 本来持っている気質
中国語での説明	天资 本来具有的气质
英語での説明	disposition a person's natural qualities of mind and character

---

心葉

読み方こころば

中国語訳心叶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

心葉の概念の説明

日本語での説明

心葉[ココロバ] 心葉という糸飾り

日中中日専門用語辞典

心葉

読み方 こころば
中国語訳 心叶