宮廷の日本語訳

白水社 中国語辞典

宮廷

中国語訳宫廷
ピンインgōngtíng

EDR日中対訳辞書

宮廷

読み方きゅうてい

中国語訳宫廷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

宮廷の概念の説明

日本語での説明	宮中[キュウチュウ] 皇居内の社会
中国語での説明	宫中 皇宫内的社会

---

宮廷

読み方きゅうてい

中国語訳皇宫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

宮廷の概念の説明

日本語での説明	王宮[オウキュウ] 王が住む宮殿
中国語での説明	皇宫 国王居住的宫殿
英語での説明	court a palace occupied by royalty

Wiktionary中国語版

宮廷

出典:『Wiktionary』 (2025/04/06 01:36)

正體/繁體 (宮廷)		宮	廷
簡體 (宫廷)		宫	廷
異體		宮庭／宫庭

発音

• 官話

  (拼音)：gōngtíng

  (注音)：ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：gung ting
• 客家語 (四縣，白話字)：kiûng-thìn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kiong-têng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：gōngtíng
    • 注音：ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ
    • 通用拼音：gongtíng
    • 威妥瑪拼音：kung-tʻing
    • 耶魯官話拼音：gūng-tíng
    • 國語羅馬字：gongtyng
    • 西里爾字母轉寫：гунтин (guntin)
    • 漢語國際音標 ：/kʊŋ⁵⁵ tʰiŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gung ting
    • 耶魯粵拼：gūng tìhng
    • 廣州話拼音：gung ting
    • 廣東拼音：gung ting
    • 國際音標 ：/kʊŋ⁵⁵ tʰɪŋ²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kiûng-thìn
    • 客家語拼音：giung tin
    • 客家話拼音：giung tin
    • 國際音標：/ki̯uŋ²⁴ tʰin¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kiong-têng
    • 臺羅：kiong-tîng
    • 普實台文：kiongdeeng
    • 國際音標 (廈門)：/kiɔŋ⁴⁴⁻²² tiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kiɔŋ³³ tiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kiɔŋ⁴⁴⁻²² tiɪŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/kiɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kiɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²³/

名詞

宮廷

1. 帝王居住和處理政務的地方
2. (比喻義) 統治集團的內部

同義語

• 宮室／宫室 (gōngshì)