熱血の日本語訳

白水社 中国語辞典

熱血

中国語訳热血
ピンインrèxuè

EDR日中対訳辞書

熱血

読み方ねっけつ

中国語訳热血
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳热情
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳血性
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

熱血の概念の説明

日本語での説明	激情[ゲキジョウ] 激しくたかぶった感情
中国語での説明	激情 激动兴奋的感情

---

熱血

読み方ねっけつ

中国語訳热血
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

熱血の概念の説明

日本語での説明

熱血[ネッケツ] 体外に出た直後で,体温がなくなっていない血

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

熱血

出典:『Wiktionary』 (2022/02/14 00:48 UTC 版)

 名詞

簡体字热血

1. 鮮血。

形容詞

簡体字热血

1. 義憤に駆られた。

Wiktionary中国語版

熱血

		heat; to heat up; fervent heat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up	blood
正體/繁體 (熱血)		熱	血
簡體 (热血)		热	血

ピンイン

• 普通話

  (拼音): rèxuè, rèxuě, rèxiě

  (注音): ㄖㄜˋ ㄒㄩㄝˋ, ㄖㄜˋ ㄒㄩㄝˇ, ㄖㄜˋ ㄒㄧㄝˇ

• 粵語 (粵拼): jit⁶ hyut³
• 閩南語 (白話字): lia̍t-hiat / jia̍t-hiat

• 北方話
  • (普通話, 標準讀法大陸)⁺
    • 拼音: rèxuè
    • 注音: ㄖㄜˋ ㄒㄩㄝˋ
    • 國語羅馬字: rehshiueh
    • 國際音標 ^(幫助): /ʐɤ⁵¹⁻⁵³ ɕɥ̯œ⁵¹/
      
  • (普通話, 異讀法大陸)⁺
    • 拼音: rèxuě
    • 注音: ㄖㄜˋ ㄒㄩㄝˇ
    • 國語羅馬字: rehsheue
    • 國際音標 ^(幫助): /ʐɤ⁵¹ ɕɥ̯œ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (普通話, 標準讀法臺灣; 於大陸為口語讀法)⁺
    • 拼音: rèxiě
    • 注音: ㄖㄜˋ ㄒㄧㄝˇ
    • 國語羅馬字: rehshiie
    • 國際音標 ^(幫助): /ʐɤ⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yiht hyut
    • 粵拼: jit⁶ hyut³
    • 教院: jit⁹ hyt⁸
    • 廣州話拼音: yid⁶ hüd³
    • 國際音標: /jiːt̚² hyːt̚³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺北)
    • 白話字: lia̍t-hiat
    • 台羅: lia̍t-hiat
    • 普實台文: liadhiad
    • 國際音標 (廈門): /liɛt̚⁴⁻²¹ hiɛt̚³²/
    • 國際音標 (泉州): /liɛt̚²⁴⁻²² hiɛt̚⁵/
    • 國際音標 (臺北): /liɛt̚⁴⁻³² hiɛt̚³²/
  • (福建: 漳州, 高雄)
    • 白話字: jia̍t-hiat
    • 台羅: jia̍t-hiat
    • 普實台文: jiadhiad
    • 國際音標 (漳州): /d͡ʑiɛt̚¹²¹⁻²¹ hiɛt̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /ʑiɛt̚⁴⁻³² hiɛt̚³²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) горячая кровь; теплокровный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]