热血の日本語訳

白水社 中国語辞典

热血

ピンインrèxuè

名詞 〔‘股’＋〕熱血，情熱，熱情．

用例

• 热血沸腾＝血が沸き立つ．
• 热血汉＝熱血漢．
• 满腔热血＝満腔の情熱．

EDR日中対訳辞書

热血

名詞

日本語訳熱血
対訳の関係部分同義関係

热血の概念の説明

日本語での説明

熱血[ネッケツ] 体外に出た直後で,体温がなくなっていない血

---

热血

名詞

日本語訳血汐
対訳の関係部分同義関係

热血の概念の説明

日本語での説明	血潮[チシオ] 体中をかけめぐる血
中国語での説明	血 在体内流动的血

---

热血

名詞

日本語訳熱血
対訳の関係完全同義関係

热血の概念の説明

日本語での説明	激情[ゲキジョウ] 激しくたかぶった感情
中国語での説明	激情 激动兴奋的感情

---

热血

名詞

日本語訳温血
対訳の関係完全同義関係

热血の概念の説明

日本語での説明

温血[オンケツ] あたたかい血

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

热血

出典:『Wiktionary』 (2022/02/14 00:49 UTC 版)

 名詞

簡体字熱血

1. 鮮血。

形容詞

簡体字热血

1. 義憤に駆られた。