日中中日:

激情の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

激情

ピンインjīqíng

名詞 激情,あふれるような思い


用例

激情

中国語訳激情
ピンインjīqíng

中国語訳意气
ピンインyìqì




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

激情

読み方げきじょう

中国語訳激情
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳激烈的感情冲动的感情激动情绪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

激情の概念の説明
日本語での説明激情[ゲキジョウ]
激しくたかぶった感情

激情

名詞

日本語訳熱情
対訳の関係部分同義関係

激情の概念の説明
日本語での説明熱情[ネツジョウ]
激しくたかぶった,物事によせる感情
英語での説明fervor
strong and deep feeling to something

激情

名詞

日本語訳いき込み情熱思入れ思入熱っぽさパッション
対訳の関係全同義関係

激情の概念の説明
日本語での説明情熱[ジョウネツ]
物事寄せる激しい感情
中国語での説明热情,热诚
寄托事物上的激烈的感情
热情,激情
事物怀有强烈的感情
热情
寄托事物上的强烈的感情
英語での説明passion
a strong burning feeling

激情

名詞

日本語訳パートスパトス
対訳の関係全同義関係

激情の概念の説明
日本語での説明パトス[パトス]
一時的に動かされる心のさまざまな状態
中国語での説明激情,情感
一时被感动心里各种各样的状态

激情

名詞

日本語訳パートスパトス
対訳の関係全同義関係

激情の概念の説明
日本語での説明パトス[パトス]
燃え立つような激しい感情
中国語での説明激情,冲动
燃起激烈的感情

激情

名詞

日本語訳激情,パッション
対訳の関係全同義関係

激情の概念の説明
日本語での説明激情[ゲキジョウ]
激しくたかぶった感情
中国語での説明激动情绪
激烈兴奋的感情

激情

名詞

日本語訳客気
対訳の関係部分同義関係

激情の概念の説明
日本語での説明客気[カクキ]
一時的にはやる感情


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

激情

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 19:20)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字[[]]台湾香港澳门

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯



「激情」を含む例文一覧

該当件数 : 9



充满激情

激情にあふれる. - 白水社 中国語辞典

一股滚烫的激情

燃え上がるような激情 - 白水社 中国語辞典

全剧激情洋溢,格调明快。

劇全体に激情が満ちあふれ,調子が明るい. - 白水社 中国語辞典







激情のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「激情」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
激情のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



激情のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの激情 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS