动力の日本語訳

白水社 中国語辞典

动力

ピンインdònglì

名詞

1 動力，エネルギー．

用例

• 水力发电站建成以后，可得 dé 到大量的动力。＝水力発電所が建設されたら，大量なエネルギーを入手できる．
• 沙漠上的发电机都以风为 wéi 动力。＝砂漠での発電機はすべて風を動力とする．
• 动力工业＝動力工業．

2 〔‘股’＋〕（比喩的に）原動力．

用例

• 有了远大的理想，才有学习的动力。＝遠大な理想を持ってこそ，学習のエネルギーがわいてくる．
• 革命的动力＝革命の原動力．

EDR日中対訳辞書

动力

名詞

日本語訳原動
対訳の関係部分同義関係

动力の概念の説明

日本語での説明

原動[ゲンドウ] 運動や活動を起こすもと

---

动力

名詞

日本語訳原動力
対訳の関係部分同義関係

动力の概念の説明

日本語での説明	原動力[ゲンドウリョク] 物事の活動を起こすもとになる力
英語での説明	power a force that spurs something to action

---

动力

名詞

日本語訳腰
対訳の関係完全同義関係

动力の概念の説明

日本語での説明	気力[キリョク] 物事をなしとげようとする精神力
中国語での説明	动力 完成某事的驱动力
英語での説明	will mental strength or force to try to achieve something

---

动力

名詞

日本語訳動力
対訳の関係完全同義関係

动力の概念の説明

日本語での説明	動力[ドウリョク] 機械を動かすもとになる力
中国語での説明	动力 开动机械的力
英語での説明	power a force that drives a machine

---

动力

名詞

日本語訳ヴァイタリティー
対訳の関係完全同義関係

动力の概念の説明

日本語での説明	精力[セイリョク] 心身を活動させる根元となる力
中国語での説明	精力 使身心活动的原动力
英語での説明	vitality mental and physical vitality

日中中日専門用語辞典

动力

ピンイン dòng lì
日本語訳 運動量、力動、動力、ダイナミック膜

中英英中専門用語辞典

动力

ピンイン dòng lì
英語訳 dynamic

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

动力

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:17 UTC 版)

 名詞

繁体字動力

1. 動力