日中中日:

不定の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

不定

ピンインbùdìng

1

動詞 (後に疑問の意味を示す語句を伴い)…かどうかわからない,…かどうか心もとない.↔一定5.


用例
  • 孩子们不定又到哪儿去玩儿了。=子供たちはいったいどこへ遊びに行ったのやら.
  • 他明天还不定来不来呢!=彼は明日また来るかどうかわからない!
  • 他知道了,不定怎么难受呢!=もし彼が知ったら,どんなに切ながることか!

2

形容詞 〔非述語不定の


用例

3

形容詞多く4字句に用い)落ち着かない,不安定である.


用例
  • 他这两天有点儿心神不定。〔述〕=彼はこの2,3日少し心が落ち着かない.

4

動詞多く福音節語の後に用い)…して定まらない,…して止まらない,しきりに…する.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

不定

読み方ふてい,ふじょう

中国語訳未定
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳不确定
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳不定,不一定
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

不定の概念の説明
日本語での説明不定[フテイ]
物事一定ていないこと
中国語での説明不一定
事情没有定下来
不定,未定,不一定
事物不固定的状态
英語での説明inconstancy
something in an unstable condition

不定

副詞

日本語訳不定
対訳の関係全同義関係

不定の概念の説明
日本語での説明不定[フテイ]
物事一定ていないこと
中国語での説明不一定
事情没有定下来
不定,未定,不一定
事物不固定的状态
英語での説明inconstancy
something in an unstable condition

不定

副詞

日本語訳そぞろ
対訳の関係全同義関係

不定の概念の説明
日本語での説明そわそわ[ソワソワ]
なんとなく落ちつかないさま
中国語での説明不镇静;慌张;坐立不安;心神不定
名地心神不安情形

不定

副詞

日本語訳不定だ
対訳の関係全同義関係

不定の概念の説明
日本語での説明はかない[ハカナ・イ]
たちまち消えてしまうようなはかない様子であること
中国語での説明无常
仿佛瞬间即逝般的变幻无常样子
英語での説明short-lived
fleeting or short-lived


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

不定

出典:『Wiktionary』 (2011/03/06 16:45 UTC 版)

 副詞
不定
  1. かどうかからない
 形容詞
不定
  1. 不安定



「不定」を含む例文一覧

該当件数 : 112



不定人称

不定称. - 白水社 中国語辞典

不定

(植物の)不定根. - 白水社 中国語辞典

不定方程式

不定方程式. - 白水社 中国語辞典







不定のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「不定」の関連用語
不定のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



不定のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの不定 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS