未定の日本語訳

白水社 中国語辞典

未定

ピンインwèidìng

形容詞 まだ決まっていない，未定である．

用例

• 出国人选尚未定。＝海外派遣人員の人選はまだ決まっていない．
• 未定稿＝未定稿．
• 未定界＝未画定国境，未画定境界．

EDR日中対訳辞書

未定

読み方みてい

中国語訳未定
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

未定の概念の説明

日本語での説明

未定[ミテイ] まだ決まっていないこと

---

未定

動詞

日本語訳未定だ
対訳の関係完全同義関係

未定の概念の説明

日本語での説明

未定だ[ミテイ・ダ] まだ決まっていないさま

---

未定

動詞

日本語訳未定
対訳の関係完全同義関係

未定の概念の説明

日本語での説明

未定[ミテイ] まだ決まっていないこと

---

未定

動詞

日本語訳不定
対訳の関係完全同義関係

未定の概念の説明

日本語での説明	不定[フテイ] 物事が一定していないこと
中国語での説明	不定,未定,不一定 事物不固定的状态
英語での説明	inconstancy something in an unstable condition

日中中日専門用語辞典

未定

読み方 みてい
中国語訳 未定的

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

未定

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 06:53 UTC 版)

 名詞

ピンイン wèi

注音符号ㄨㄟˋ

1. まだ定まってないこと。

Wiktionary中国語版

未定

表記

简体：未定（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：未定（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wèidìng

意味

1. 沒有確定、肯定的

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]