海外の日本語訳

白水社 中国語辞典

海外

ピンインhǎiwài

名詞 海外，国外．↔海内．

用例

• 海外关系＝（特に親族関係について中国国内に住む者と）国外居住者とのつながり．
• 海外华侨＝国外在住の中国人．
• 海外奇谈＝海外の珍しい話，根拠のない珍談・奇談，でたらめ．

---

海外

中国語訳海外
ピンインhǎiwài

中国語訳洋
ピンインyáng

EDR日中対訳辞書

海外

読み方かいがい

中国語訳外国
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳海外，国外
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係

海外の概念の説明

日本語での説明

海外[カイガイ] 海を隔てた向こうにある外国

---

海外

場所詞（処所詞）

日本語訳海外
対訳の関係部分同義関係

海外の概念の説明

日本語での説明

海外[カイガイ] 海を隔てた向こうにある外国

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

海外

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 05:31 UTC 版)

 名詞

1. 海外。海の向こう。
2. 海外。外国。

Wiktionary中国語版

海外

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 15:29)

表記

簡体字：海外（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：海外（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 hǎiwài 注音符号 ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ 国际音标 /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ u̯aɪ̯⁵¹/ 通用拼音 hǎi wài

闽南语 白话字 hái-goā 台罗拼音 hái-guā

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) за морем; за границей; заморский; иностранный; 2) удивительный, редкостный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]