日中中日:

说不定の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

说不定

ピンインshuo ・bu dìng

動詞+可能補語


1

見当がつかず)はっきりと言えない,わからない.


用例
  • 他几点钟回来,谁也说不定。=彼が何時帰って来るか,誰もはっきり言えない.
  • 这次去北京,我也说不定哪一天能回来。=この度北京行きは,いつ帰って来られるか私もはっきり言えない.

2

前に述べたことを否定し)そうとは限らない


用例

3

可能性が高く)ひょっとすると…かもしれない.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

说不定

副詞

日本語訳ひょっとしてひょっと若しかすると若しかひょっとすると,もしか,若しかしたら,もしかすると
対訳の関係全同義関係

副詞フレーズ

日本語訳ひょっとしたら
対訳の関係全同義関係

说不定の概念の説明
日本語での説明ひょっとしたら[ヒョットシタラ]
ひょっとするとあるいは
中国語での説明或许,说不定,也许,有可能
或许,说不定
或许,说不定
或许

说不定

副詞フレーズ

日本語訳悪くすると
対訳の関係全同義関係

说不定の概念の説明
日本語での説明悪くすると[ワルクスルト]
へたをするとそうなるさま

说不定

動詞フレーズ

日本語訳悪くすると
対訳の関係全同義関係

说不定の概念の説明
日本語での説明下手をすると[ヘタヲスルト]
悪い場合にはその状態に至るさま
中国語での説明弄不好的话
不好的情况下达那种状态样子


「说不定」を含む例文一覧

該当件数 : 42



说不定那也不错呢。

それもいいかもね。 - 中国語会話例文集

那个说不定有戏。

それはありえるかもしれない。 - 中国語会話例文集

说不定是个天才。

ひょっとしたら天才かもしれない。 - 中国語会話例文集







说不定のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「说不定」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
说不定のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



说不定のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS