意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
或许
或许
日本語訳若しかしたら,ひょっとしたら,若しや,もしかすると,若しかすると,若しか,ひょっとすると,もしか,ひょっと,ひょっとして,もしかしたら
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | ひょっとしたら[ヒョットシタラ] ひょっとするとあるいは |
中国語での説明 | 或许,说不定 或许 |
也许,或许,说不定,有可能 或许 | |
或许,说不定,也许,有可能 或许,说不定 | |
或许 或许,或者 |
或许
或许
或许
日本語訳疑うらくは,果たせる哉,おそらく,果たして,果せる哉,恐らく,恐らくは
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 恐らく[オソラク] 物事が多分そうであろうと思われるさま |
中国語での説明 | 大概;或许;很可能;估计 认为事物大概是那个样的情形 |
或许,大概,恐怕,很可能 推测事情大概是那样的 | |
恐怕 认为事物大体如此 | |
英語での説明 | probably almost certainly or almost but not quite certainly |
或许
或许
日本語での説明 | 恐らく[オソラク] 恐らく |
中国語での説明 | 大概;或许;大致;大体;差不多 大概 |
恐怕;大概;或许;很可能 恐怕 | |
英語での説明 | likely almost certainly, or almost but not quite certainly |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
「或许」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
或许是
だったのかもしれない - 中国語会話例文集
或许可以向外部订货。
外注が可能かもしれない。 - 中国語会話例文集
自然治愈或许是不可能的。
自然治癒は無理かもしれない。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
或许のページへのリンク |