无人の日本語訳

白水社 中国語辞典

无人

ピンインwúrén

1 動詞 （多く4字句に用い）…する人がいない．

用例

• 无人领取＝受取人不在．
• 无人不晓＝知らない者がいない．
• 无人接电话＝誰も電話に出ない．

2 形容詞 〔非述語〕無人の，無人で．

用例

• 无人火箭＝無人ロケット．
• 无人驾驶飞机＝無人飛行機．
• 无人售报摊＝無人新聞販売所．
• 无人售货机＝自動販売機．

EDR日中対訳辞書

无人

形容詞

日本語訳無人
対訳の関係完全同義関係

无人の概念の説明

日本語での説明	無人[ムジン] 人がだれも住んでいないこと
中国語での説明	无人 指没有任何人居住
英語での説明	uninhabited the condition of being without inhabitants

---

无人

動詞

日本語訳無人
対訳の関係完全同義関係

无人の概念の説明

日本語での説明

無人[ムジン] そこに人がいないこと

中英英中専門用語辞典

无人

ピンイン wú rén
英語訳 unmanned

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

无人

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 07:54 UTC 版)

 形容詞

繁体字無人

1. 人がいない。無人の。

動詞

繁体字無人

1. …する人がいない。

Wiktionary中国語版

无人

表記

规范字（简化字）：无人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：無人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：無人（台湾）

香港标准字形：無人（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wúrén

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) нет никого; нет никого, кто бы... 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]