華奢だの中国語訳

EDR日中対訳辞書

華奢だ

読み方きゃしゃだ

中国語訳奢华
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

華奢だの概念の説明

日本語での説明	華奢だ[キャシャ・ダ] (器物の造りが)華奢であるさま
中国語での説明	奢华 (物体的制作)奢华

---

華奢だ

読み方かしゃだ

中国語訳奢华
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳豪华奢侈
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

華奢だの概念の説明

日本語での説明

華奢だ[カシャ・ダ] 暮らしぶりが風流

---

華奢だ

読み方きゃしゃだ

中国語訳微妙，纤弱，脆弱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

華奢だの概念の説明

日本語での説明	華奢だ[キャシャ・ダ] (人が)華奢であるさま
中国語での説明	奢华,奢侈 (人)奢华的样子

---

華奢だ

読み方きゃしゃだ

中国語訳纤美
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

華奢だの概念の説明

日本語での説明	華奢だ[キャシャ・ダ] かぼそく優美なさま
中国語での説明	纤弱的,较弱的 纤细优美的
英語での説明	delicate the state of being slender and graceful