弱みの中国語訳

白水社 中国語辞典

弱み

中国語訳辫子
ピンインbiànzi

中国語訳痛处
ピンインtòngchù

中国語訳把柄
ピンインbǎbǐng

中国語訳弱点
ピンインruòdiǎn

EDR日中対訳辞書

弱み

読み方よわみ

中国語訳软弱，虚弱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

弱みの概念の説明

日本語での説明

弱み[ヨワミ] 弱い気持ち

---

弱み

読み方よわみ

中国語訳弱点，痛处
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳伤感情的话题
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

弱みの概念の説明

日本語での説明

弱み[ヨワミ] うしろめたく感じている点

---

弱み

読み方よわみ

中国語訳软弱，虚弱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

弱みの概念の説明

日本語での説明	虚弱[キョジャク] 体が弱々しいこと
中国語での説明	虚弱;软弱 身体虚弱
英語での説明	limpness the state of being limp

---

弱み

読み方よわみ

中国語訳缺点，弱点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

弱みの概念の説明

日本語での説明	短所[タンショ] 欠点
中国語での説明	短处;缺点 缺点,缺陷,短处
英語での説明	defect a defect