日中中日:

常常の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

常常

ピンインchángcháng

副詞多く複音動詞修飾し,過去未来属す事柄について動作・行為・状況が短い間隔をおいて頻繁発生存在することを強調し)しばしば,しょっちゅう,いつも.◆‘常常’の否定には一般に‘不常’を用いる.⇒每每 měiměi往往 wǎngwǎng


用例



Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

常常

副詞
日本語よく

常常

副詞
日本語しばしば


EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

常常

読み方じょうじょうつねづね

中国語訳素日
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳平常
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳平素,常常,经常
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳一整年
中国語品詞時間
対訳の関係部分同義関係

常常の概念の説明
日本語での説明常に[ツネニ]
いつでも
中国語での説明常常
任何时候
经常
什么时候
经常
无论什么时候
经常
任何时候
英語での説明day in, day out
at any time

常常

副詞

日本語訳随時折々偶に間間おりおり時おり時どき折折時折り
対訳の関係全同義関係

常常の概念の説明
日本語での説明時々[トキドキ]
時々
中国語での説明时常,常常,时时,有时,偶尔
时常,常常,时时,有时,偶尔
时常;时时
时常,时时
英語での説明sometimes
at times

常常

副詞

日本語訳しょっちゅう,時々,時時往往屡次ちょこちょこちょいちょいする
対訳の関係全同義関係

日本語訳度々
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳繁繁繁く頻頻たる比比頻りと頻りに繁々頻く頻く度度打返し比々往々しげしげ累次
対訳の関係部分同義関係

常常の概念の説明
日本語での説明頻りに[シキリニ]
ひんぱん
中国語での説明屡次;再三;常常
频繁地
频繁地
频繁地
经常地
频繁地
频频,再三,屡次,不断地,不停地,一个劲儿地
频繁地,不断地
再三,屡次,频繁地
频繁地
英語での説明often
in a manner of being repeated many times

常常

副詞

日本語訳常常
対訳の関係全同義関係

常常の概念の説明
日本語での説明通例[ツウレイ]
通常の場合
中国語での説明通例;常例;惯例
大部分场合
英語での説明usually
in the usual condition

常常

読み方じょうじょうつねづね

中国語訳常常,经常
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳平常
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳日常
中国語品詞区別
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳往常
中国語品詞時間
対訳の関係パラフレーズ

常常の概念の説明
日本語での説明常日頃[ツネヒゴロ]
ふだんいつも
中国語での説明日常
平常总是
平常;平时;平素;素日
常常

常常

読み方じょうじょう

中国語訳常常
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳一般,正常,普通,平常
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳通常
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

常常の概念の説明
日本語での説明通例[ツウレイ]
通常の場合
中国語での説明通例;常例;惯例
大部分场合
英語での説明usually
in the usual condition

常常

副詞

日本語訳しばしば,ちょいちょい屡々,屡,ちょくちょく
対訳の関係全同義関係

常常の概念の説明
日本語での説明頻りに[シキリニ]
ひっきりなしに
中国語での説明频繁
接连不断的
频繁,屡次
接连不断
频繁地,总是,再三,常常
接连不断地
英語での説明always
constantly

常常

副詞

日本語訳能く
対訳の関係全同義関係

日本語訳何時も,いつも
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳常常
対訳の関係部分同義関係

常常の概念の説明
日本語での説明常に[ツネニ]
いつでも
中国語での説明常常
任何时候
平时,总是,常常地,经常地
时常,总是
经常
经常,无论何时
经常
什么时候
经常
无论何时
英語での説明day in, day out
at any time

常常

副詞

日本語訳得てしてえてして
対訳の関係部分同義関係

常常の概念の説明
日本語での説明どうかすると[ドウカスルト]
かくそうなりがちであるさま
中国語での説明动辄
动不动就那样的情形
英語での説明often
to have a tendency to do something

常常

副詞

日本語訳しばしば
対訳の関係全同義関係

日本語訳三日にあげずちょいちょい頻って
対訳の関係部分同義関係

常常の概念の説明
日本語での説明しばしば[シバシバ]
たびたび
中国語での説明屡次,不间断,每每,常常,再三
屡次,每每,常常,再三
屡次,每每,常常,再三
屡次,每每,常常,再三
屡次;每每;常常;再三
常常
英語での説明frequently
to do something often

常常

副詞

日本語訳しばしば,ちょいちょいちょくちょく
対訳の関係全同義関係

常常の概念の説明
日本語での説明しばしば[シバシバ]
何度も繰り返し行われるさま
中国語での説明经常
多次重复做样子

常常

副詞

日本語訳平生平素常々,常常,つねづね
対訳の関係全同義関係

常常の概念の説明
日本語での説明常日頃[ツネヒゴロ]
ふだんいつも
中国語での説明平常,平素,素日
平时经常
平时,平日,日常,平常
平时总是
平常;平时;平素;素日
常常



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

常常

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 12:14 UTC 版)

 副詞
常常
ピンインchángcháng
 
注音符号ㄔㄤˊㄔㄤˊ
 
閩南語siông
-siông
  1. 度度(たびたび)


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

常常

正體/繁體簡體
(常常)

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯



「常常」を含む例文一覧

該当件数 : 227



常常听说。

よく聞きます。 - 中国語会話例文集

常常看起来很年轻。

よく若く見られる。 - 中国語会話例文集

常常来这里。

ここによく来きます。 - 中国語会話例文集







常常のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「常常」の関連用語
常常のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



常常のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの常常 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの常常 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS