相與の日本語訳

白水社 中国語辞典

相与

ピンインxiāngyǔ

1 動詞 つきあう，交際する．⇒相处 xiāngchǔ ．

用例

• 此人不像外人讲得那么难相与。＝この人はよその人が言うようにそんなにつきあいにくくはない．

2 副詞 相互に，互いに．

用例

• 相与谈笑＝互いに談笑する．
• 相与议论＝互いに討議する．

3 ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 知り合い，なじみ．

用例

• 咱们是老相与。＝我々は昔からの知り合いである．