日中中日:

调の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインdiào ⇒ [異読音] tiáo

動詞


1

(人などを)移す,派遣する移動させる,(品物などを)回す,調達する


用例

2

幹部軍人などが)配置替えになる,転任する転属する


用例

3

官吏軍人などを)配置替えする,転任させる,転属させる.


用例

ピンインdiào ⇒ [異読音] tiáo

付属形態素


1

(〜言葉調子,なまり.⇒南腔北调 nán qiāng běi diào


用例
  • 这个人说话带山东调儿。=この人山東なまりで話す.

2

(〜論調


3

音階


用例

4

(〜メロディー,曲,調子


5

声調



ピンインtiáo ⇒ [異読音] diào

1

付属形態素 調和がとれている,順調である.⇒失调 shītiáo风调雨顺 fēng tiáo yǔ shùn


2

動詞調味料塗料などを適切に配合する,(テレビ楽器などを)調節する調整する


用例

3

付属形態素 調停行なう



ピンインtiáo ⇒ [異読音] diào

付属形態素


1

からかう.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳調,貢,貢ぎ
対訳の関係全同義関係

调の概念の説明
日本語での説明調[チョウ]
調という,律令制時代の税
中国語での説明
称为调,律令制时代的税


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 調
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:45 UTC 版)

普通話
ピンイン diào (diao4), tiáo (tiao2)
ウェード式tiao4, t'iao2
広東語
イェール式diu6, tiu4
閩南語
POJtiâu, tiāu
客家語
白話字thiàu, tiau, thiau
呉語
ピンイン diau3, diau1
 動詞

diào

  1. 移動する、派遣する

tiáo

  1. ととのえる、調整する
 名詞

diào

  1. 音楽)調
  2. ふしメロディー


「调」を含む例文一覧

該当件数 : 7341



イ調. - 白水社 中国語辞典

职了。

異動した。 - 中国語会話例文集

查了。

調べました。 - 中国語会話例文集







调のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「调」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
调のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



调のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS