教学の日本語訳

白水社 中国語辞典

教学

ピンインjiāo//xué

⇒ jiàoxué ．動詞 教育に携わる，授業をする．

用例

• 他正全神贯注地在教学，竟没有发现我。＝彼は一心不乱に授業をしていたので，私に気づかなかった．
• 我教过三十年学。＝私は30年間教師を務めた．

---

教学

ピンインjiàoxué

⇒ jiāo//xué ．

1 動詞 （学科・学問を）教える，伝授する．

用例

• 毕业后他被留校教学。＝卒業後学校に望まれて教育に当たっている．
• 教学法＝教授法．

2 名詞 教学，教えることと学ぶこと．

用例

• 教学计划＝教学計画．
• 教学活动＝教学活動．
• 教学大纲＝学習指導要領．

---

教学

中国語訳教学
ピンインjiàoxué

EDR日中対訳辞書

教学

読み方きょうがく

中国語訳教和学，教育和学术
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

教学の概念の説明

日本語での説明

教学[キョウガク] 教育と学問

日中中日専門用語辞典

教学

ピンイン jiāo xué
日本語訳 教育

中英英中専門用語辞典

教学

ピンイン jiāo xué
英語訳 teaching

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

教学

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 11:07 UTC 版)

 動詞

繁体字教學

1. 教（おし）える

1. 教育する、授業する

名詞

繁体字教學

1. 教育、授業

---

教學

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:54 UTC 版)

 動詞

簡体字教学

普jiāoxué

國ㄐㄧㄠ

閩kà

1. 教（おし）える

普jiàoxué

國ㄐㄧㄠˋ

閩kà

1. 教育する、授業する

名詞

簡体字教学

ピンイン jiàoxué

注音符号ㄐㄧㄠˋ

閩南語kà

1. 教育、授業

Wiktionary中国語版

教学

出典:『Wiktionary』 (2025/10/26 14:58)

關於「教学」的發音和釋義，請見「教學」。 （此詞是「教學」的簡化字。）

---

教學

出典:『Wiktionary』 (2025/10/26 14:57)

正體/繁體 (教學)		教	學
簡體 (教学)		教	学

発音1

• 官話

  (拼音)：jiàoxué

  (注音)：ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ

• 粵語 (粵拼)：gaau hok
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kàu-ha̍k

  (潮州話，潮州話拼音)：ga hag

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jiàoxué
    • 注音：ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ
    • 通用拼音：jiàosyué
    • 威妥瑪拼音：chiao-hsüeh
    • 耶魯官話拼音：jyàu-sywé
    • 國語羅馬字：jiawshyue
    • 西里爾字母轉寫：цзяосюэ (czjaosjue)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gaau hok
    • 耶魯粵拼：gaau hohk
    • 廣州話拼音：gaau hok
    • 廣東拼音：gao hog
    • 國際音標 ：/kaːu̯³³ hɔːk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kàu-ha̍k
    • 臺羅：kàu-ha̍k
    • 普實台文：kao'hak
    • 國際音標 (廈門)：/kau̯²¹⁻⁵³ hak̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ hak̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kau̯²¹⁻⁵³ hak̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kau̯¹¹⁻⁵³ hak̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kau̯²¹⁻⁴¹ hak̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ga hag
    • 模仿白話字：kà ha̍k
    • 國際音標 ：/ka²¹³⁻⁵⁵ hak̚⁴/

名詞

教學

1. 教師把知識與技能傳授給學生的過程
   教學目標／教学目标  ―  jiàoxué mùbiāo
   教學模式／教学模式  ―  jiàoxué móshì
   教學質量／教学质量  ―  jiàoxué zhìliàng
   線上教學／线上教学  ―  xiànshàng jiàoxué
   沉浸式漢語教學／沉浸式汉语教学  ―  chénjìnshì hànyǔ jiàoxué

   對我來說，我們國家的根本問題是我們的教學系統。 [現代標準漢語，繁體]
   对我来说，我们国家的根本问题是我们的教学系统。 [現代標準漢語，簡體]

   Duì wǒ lái shuō, wǒmen guójiā de gēnběn wèntí shì wǒmen de jiàoxué xìtǒng. [漢語拼音]

2. 教誨，感化

派生語

• 分流教學／分流教学
• 創造性教學／创造性教学
• 單元教學法／单元教学法
• 單式教學／单式教学
• 實物教學／实物教学
• 律動教學／律动教学
• 教學大綱／教学大纲
• 教學樓／教学楼
• 教學法／教学法
• 教學班／教学班
• 教學目標／教学目标
• 教學相長／教学相长
• 教學節目／教学节目
• 教學計劃／教学计划
• 教學醫院／教学医院
• 教學電視／教学电视
• 啟發式教學法／启发式教学法
• 校外教學／校外教学
• 注入式教學法
• 直接教學法／直接教学法
• 空中教學／空中教学
• 網路教學／网路教学
• 補救教學／补救教学
• 複式教學／复式教学
• 遠距教學／远距教学
• 電腦教學／电脑教学
• 電腦輔助教學／电脑辅助教学

発音2

• 官話

  (拼音)：jiāoxué, jiàoxué

  (注音)：ㄐㄧㄠ ㄒㄩㄝˊ, ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ

• 粵語 (粵拼)：gaau hok
• 客家語

  (四縣，白話字)：gâu-ho̍k / gau-ho̍k

  (海陸，客家語拼音)：gau hog / gau hog

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kàu-ha̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)
    • 拼音：jiāoxué
    • 注音：ㄐㄧㄠ ㄒㄩㄝˊ
    • 通用拼音：jiaosyué
    • 威妥瑪拼音：chiao-hsüeh
    • 耶魯官話拼音：jyāu-sywé
    • 國語羅馬字：jiaushyue
    • 西里爾字母轉寫：цзяосюэ (czjaosjue)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 台灣)
    • 拼音：jiàoxué
    • 注音：ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ
    • 通用拼音：jiàosyué
    • 威妥瑪拼音：chiao-hsüeh
    • 耶魯官話拼音：jyàu-sywé
    • 國語羅馬字：jiawshyue
    • 西里爾字母轉寫：цзяосюэ (czjaosjue)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gaau hok
    • 耶魯粵拼：gaau hohk
    • 廣州話拼音：gaau hok
    • 廣東拼音：gao hog
    • 國際音標 ：/kaːu̯³³ hɔːk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：gâu-ho̍k / gau-ho̍k
    • 客家語拼音：gau hog / gau hog
    • 客家話拼音方案：gau hog / gau hog
    • 國際音標：/gau̯²⁴⁻¹¹ hok̚⁵/, /gau̯⁵⁵ hok̚⁵/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：gau hog / gau hog
    • 國際音標：/kau¹¹ hok²/, /kau⁵³ hok²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kàu-ha̍k
    • 臺羅：kàu-ha̍k
    • 普實台文：kao'hak
    • 國際音標 (廈門)：/kau̯²¹⁻⁵³ hak̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ hak̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kau̯²¹⁻⁵³ hak̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kau̯¹¹⁻⁵³ hak̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kau̯²¹⁻⁴¹ hak̚⁴/

動詞

教⫽學 (动宾结构)

1. 教書

   他在斯坦福教了十年學。 [現代標準漢語，繁體]
   他在斯坦福教了十年学。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā zài Sītǎnfú jiāo le shínián xué. [漢語拼音]

同義語

未找到Thesaurus:教書頁面

教書的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		教書、教學
燕京官話	臺灣	教書
	新加坡	教書
中原官話	萬榮	教學
	西安	教書
粵語	廣州	教書
	香港	教書
	台山	教書
客家語	苗栗（北四縣腔）	教書
	屏東（內埔，南四縣腔）	教書
	新竹縣（竹東，海陸腔）	教書
	臺中（東勢，大埔腔）	教書
	新竹縣（芎林，饒平腔）	教書
	雲林（崙背，詔安腔）	教書
徽語	績溪	教書
閩北語	建甌	教書
閩東語	福州	教書
閩南語	廈門	教冊
	泉州	教冊
	漳州	教冊
	新加坡（泉漳）	教冊
	馬尼拉（泉漳）	教冊
	雷州	教冊