剛力の中国語訳

EDR日中対訳辞書

剛力

読み方ごうりき

中国語訳向导，搬运工
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

剛力の概念の説明

日本語での説明	強力[ゴウリキ] 登山者の荷物を運び案内する人
中国語での説明	(登山)搬运工,(登山)向导 给登山者背行李并当向导的人

---

剛力

読み方ごうりき

中国語訳大力士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳力气大的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

剛力の概念の説明

日本語での説明	強力[ゴウリキ] 力が強い人
中国語での説明	大力士,力气大的人 力气大的人

---

剛力

読み方ごうりき

中国語訳修验道僧人的男仆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

剛力の概念の説明

日本語での説明	強力[ゴウリキ] 修験者の荷物を運ぶ下男
中国語での説明	修验道僧人的男仆 搬运修验道僧人的行李的男仆

---

剛力

読み方ごうりき

中国語訳强力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大力
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

剛力の概念の説明

日本語での説明

剛力[ゴウリキ] 力が強い属性

---

剛力

読み方ごうりき

中国語訳大力
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

剛力の概念の説明

日本語での説明	剛力[ゴウリキ] 強い力
中国語での説明	力强,力大 强大的力量