日中中日:

支援の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

支援

ピンインzhīyuán

用例

支援

中国語訳援助
ピンインyuánzhù

中国語訳后援
ピンインhòuyuán
解説比喩的に)支援




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

支援

動詞

日本語訳応援する
対訳の関係全同義関係

支援の概念の説明
日本語での説明応援する[オウエン・スル]
(当事者でない人が)外部から援助する
英語での説明aid
of persons not directly involved, to assist from the outside

支援

動詞

日本語訳支援する
対訳の関係全同義関係

支援の概念の説明
日本語での説明加勢する[カセイ・スル]
誰か,または何かに力を貸し援助する
中国語での説明援助
某人某事出力援助
英語での説明assistance
to give support to someone or something

支援

動詞

日本語訳下支御陰さま御蔭様
対訳の関係全同義関係

支援の概念の説明
日本語での説明御陰さま[オカゲサマ]
他から受けた力ぞえ
中国語での説明托……的福,归功于……,沾……的光,幸亏…
别的地方接受援助,支援

支援

動詞

日本語訳足し支え
対訳の関係全同義関係

日本語訳加功する
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳援護する援助するお助けする
対訳の関係部分同義関係

支援の概念の説明
日本語での説明後押しをする[アトオシヲ・スル]
後ろ楯となって人を助け
中国語での説明支援
成为他人后盾;支援
支援
后盾帮助人
后援
作为后盾帮助别人
支援
成为后盾,帮助人
后援
作为后盾帮助他人
支援
作为后盾帮助别人
英語での説明back
to back up someone

支援

動詞

日本語訳声援する
対訳の関係部分同義関係

支援の概念の説明
日本語での説明励ます[ハゲマ・ス]
人を励まして,気持ちを奮い立たせる
中国語での説明鼓励
激励人,使之振奋精神
英語での説明encourage
to encourage someone

支援

動詞

日本語訳救い船尻おしする
対訳の関係全同義関係

日本語訳駈けつけ駆け付け加功する駆付け駆けつけ
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳助成する御手伝いする後援する手つだう御手伝する賛助する手助けする,貸す
対訳の関係部分同義関係

支援の概念の説明
日本語での説明後押しする[アトオシ・スル]
力をかして援助する
中国語での説明支援,援助
尽力援助,支援
支援,援助
尽力支援,援助
支援
支援
支援;帮忙
给予援助
支援
尽力支援
帮助 提供 支援
力量援助
支援;作后盾;撑腰
借力给予援助
支援,援助
援助,支援
支援
帮忙援助
英語での説明assist
to give support

支援

動詞

日本語訳救援する
対訳の関係全同義関係

支援の概念の説明
日本語での説明救済する[キュウサイ・スル]
救済する
中国語での説明救济
救济
英語での説明help
to relieve someone

支援

動詞

日本語訳支援するサポートする
対訳の関係全同義関係

日本語訳助勢する協賛する
対訳の関係部分同義関係

支援の概念の説明
日本語での説明支援する[シエン・スル]
支援する
中国語での説明支援
支援
英語での説明assist
to back up something with support

支援

動詞

日本語訳支持
対訳の関係全同義関係

日本語訳後援する
対訳の関係部分同義関係

支援の概念の説明
日本語での説明後援する[コウエン・スル]
陰にありながら常に力をかすこと
中国語での説明支援,后援
指虽在暗处时常帮助
英語での説明backing
to give one's support of an aim or idea

支援

動詞

日本語訳讚する
対訳の関係全同義関係

支援の概念の説明
日本語での説明支援する[シエン・スル]
援助する
中国語での説明支援,支持,援助
支援,支持,援助
英語での説明keep
to support


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

支援

ピンイン zhī yuán
日本語訳 サポート、支援

支援

読み方 しえん
中国語訳 支援


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

支援

出典:『Wiktionary』 (2010/12/03 16:07 UTC 版)

 動詞
支援
ピンインzhīyuán
 
注音符号
 ㄩㄢˊ 
閩南語chi
-ōan
  1. 支援する


「支援」を含む例文一覧

該当件数 : 286



交涉的支援

交渉の支援 - 中国語会話例文集

期求支援

支援を求める. - 白水社 中国語辞典

我向他请求支援

彼に支援を仰ぐ。 - 中国語会話例文集







支援のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「支援」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
支援のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



支援のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの支援 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS