部队の日本語訳

白水社 中国語辞典

部队

ピンインbùduì

名詞

1 （広く）軍隊．

用例

• 他从部队转 zhuǎn 业了。＝彼は軍隊から除隊して新しい職業に就いた．

2 （一定の地域に駐屯している）部隊．

用例

• 他是南京部队的。＝彼は南京部隊所属です．
• 驻京部队＝首都駐屯部隊．

EDR日中対訳辞書

部队

名詞

日本語訳隊
対訳の関係完全同義関係

部队の概念の説明

日本語での説明	軍隊[グンタイ] 軍隊
中国語での説明	军队,部队 军队,部队

---

部队

名詞

日本語訳軍隊
対訳の関係部分同義関係

部队の概念の説明

日本語での説明	軍隊[グンタイ] 兵士の集団
英語での説明	army organized body of people (troop of soldiers)

---

部队

名詞

日本語訳部隊
対訳の関係完全同義関係

部队の概念の説明

日本語での説明	部隊[ブタイ] 軍隊編制上の一集団
中国語での説明	部队 军队编制上的一个集团
英語での説明	corps a body of military troops, called corps

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

部队

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:03 UTC 版)

 名詞

繁体字部隊

1. 部隊
2. 軍隊

Wiktionary中国語版

部队

關於「部队」的發音和釋義，請看「部隊」。 此詞「部队」是「部隊」的簡化字。