意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
后援
后援
后援
日本語訳後押し,うしろ詰めする,後詰めする,うしろ押し,後ろ詰めする,後詰する,後押,後ろ押し
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 後援する[コウエン・スル] 他人を後援する |
中国語での説明 | 后援,支持 声援,支持他人 |
后援 支持他人 | |
后援,支持 支持他人 | |
英語での説明 | support to support another |
后援
后援
日本語での説明 | 後援する[コウエン・スル] 陰にありながら常に力をかすこと |
中国語での説明 | 支援,后援 指虽在暗处但时常帮助 |
后援 虽在背后但常帮忙 | |
英語での説明 | backing to give one's support of an aim or idea |
后援
日本語での説明 | 後押しをする[アトオシヲ・スル] 後ろ楯となって人を助ける |
中国語での説明 | 后援 作为后盾帮助他人 |
加以支援 作为后援帮助别人 | |
后援 做后援帮助他人 | |
后援 作为后盾帮助别人 | |
英語での説明 | back to back up someone |
后援
日本語訳後ろ楯,後ろ見,後楯,うしろ押し,味方,後ろ押し,後ろ盾,助っと,後見,後押し,後押,助っ人,後盾
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 後押し[アトオシ] 加勢し,手助けする人 |
中国語での説明 | 支援者,后援 支援,帮忙的人 |
后援者 援助,帮助他人的人 | |
后援 援助,帮助他人的人 | |
后援,支持 支持他人 | |
后援,后盾 援助,帮助他人的人 | |
英語での説明 | supporter a person who helps or supports someone |
后援
日本語訳後ろ盾,後押しする,後押する,立つ,後盾
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 後押しする[アトオシ・スル] 力をかして援助する |
中国語での説明 | 后援;援助 出力援助 |
后援 给予支持和帮助 | |
支援 帮忙援助 | |
援助,后援,支持 出力给与帮助 | |
英語での説明 | assist to give support |
后援
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
「后援」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
我的梦想是成为棒球的后援团。
私の夢は野球の応援団になることです。 - 中国語会話例文集
但是,妈妈一直都是我的后援。
しかし、母はいつでも私の味方です。 - 中国語会話例文集
我问一下负责后援的工作人员。
サポート担当のスタッフにお尋ねいたします。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
后援のページへのリンク |