加役の中国語訳

EDR日中対訳辞書

加役

読み方かやく

中国語訳本职以外的临时职务
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

加役の概念の説明

日本語での説明

加役[カヤク] 本職以外の臨時の役

---

加役

読み方かやく

中国語訳防火防盗员
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

加役の概念の説明

日本語での説明

加役[カヤク] 江戸時代の火付盗賊改という役職

---

加役

読み方かやく

中国語訳防火防盗员
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

加役の概念の説明

日本語での説明

加役[カヤク] 江戸時代の火付盗賊改という役職の人

---

加役

読み方かやく

中国語訳表演本身角色以外的角色
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

加役の概念の説明

日本語での説明

加役[カヤク] 歌舞伎において,自分の持ち役以外の役を演ずること

---

加役

読み方かやく

中国語訳表演本身角色以外角色的补贴
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

加役の概念の説明

日本語での説明

加役[カヤク] 歌舞伎において,持ち役以外の役を勤めて得る特別手当て

---

加役

読み方かやく

中国語訳援手，后援
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳加以支援
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

加役の概念の説明

日本語での説明	後押しをする[アトオシヲ・スル] 後ろ楯となって人を助ける
中国語での説明	加以支援 作为后援帮助别人
英語での説明	back to back up someone