日中中日:

培养の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

培养

ピンインpéiyǎng

動詞


1

細菌・ワクチン作物新品種などを繁殖させるために)培養する育てる.


用例
用例

3

精神思想興味伝統習慣などを)育てる,養う,作り上げる


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

培养

動詞

日本語訳仕立てる
対訳の関係全同義関係

培养の概念の説明
日本語での説明仕立てる[シタテ・ル]
一人前育てあげる

培养

動詞

日本語訳人づくり人作人作り
対訳の関係部分同義関係

培养の概念の説明
日本語での説明人づくり[ヒトヅクリ]
人材育成すること

培养

動詞

日本語訳育て上げる育て
対訳の関係部分同義関係

培养の概念の説明
日本語での説明育て上げる[ソダテアゲ・ル]
組織などを発展させて立派なものにする

培养

動詞

日本語訳育ち
対訳の関係全同義関係


培养

動詞

日本語訳培養する
対訳の関係全同義関係

培养の概念の説明
日本語での説明展開する[テンカイ・スル]
物事進展させる
中国語での説明开展
使事情向前发展
英語での説明develop
to cause something to become larger and more complete

培养

動詞

日本語訳練成する
対訳の関係全同義関係

培养の概念の説明
日本語での説明錬成する[レンセイ・スル]
人を錬磨育成する
中国語での説明锻炼,培养
锻炼和培养人
英語での説明school
to train a person

培养

動詞

日本語訳育む育てやしない育てる
対訳の関係全同義関係

培养の概念の説明
日本語での説明育て上げる[ソダテアゲ・ル]
子供育て一人前成長させる
中国語での説明抚养成人
抚养孩子使其长大成人
抚育,培养
养育孩子使其成长有用的人
英語での説明foster
an act of bringing up a child so as to become independent

培养

動詞

日本語訳仕立て上げる錬成する錬磨する練成する
対訳の関係全同義関係

培养の概念の説明
日本語での説明教練する[キョウレン・スル]
訓練鍛え
中国語での説明教练
谆谆教诲
训练,操练
谆谆教诲
英語での説明drill
to provide discipline for; to train

培养

動詞

日本語訳育てる,養成する
対訳の関係全同義関係

培养の概念の説明
日本語での説明仕込む[シコ・ム]
教え込んで身につけさせる
中国語での説明教育;培养
通过教育掌握本领
培训
培训某人使其掌握
英語での説明train
to educate a person

培养

動詞

日本語訳育む
対訳の関係部分同義関係

培养の概念の説明
日本語での説明育む[ハグク・ム]
(親鳥がひなを)羽で抱きながら育て
英語での説明cover
of a bird, to brood a chick

培养

動詞

日本語訳はぐくみ育てる
対訳の関係全同義関係

培养の概念の説明
日本語での説明推進する[スイシン・スル]
イベント形作りアレンジすることにかかわること
中国語での説明推进,推动
推进事物
英語での説明sponsor
to help actively in forming or arranging an event

培养

動詞

日本語訳培養する
対訳の関係全同義関係

日本語訳生出する仕立
対訳の関係パラフレーズ

培养の概念の説明
日本語での説明育成する[イクセイ・スル]
生物成長助け
中国語での説明培育
帮助生物成长
培养;培育;扶植;扶育
帮助生物生长
英語での説明nurture
to help to raise living things

培养

動詞

日本語訳培う訓練する
対訳の関係全同義関係

日本語訳研ぐ修錬する養成する
対訳の関係部分同義関係

培养の概念の説明
日本語での説明養成する[ヨウセイ・スル]
養成する
中国語での説明培养
培养
培养
培养某人
培养;造就;培训
培养
英語での説明discipline
to train someone

培养

動詞

日本語訳育て上げる
対訳の関係部分同義関係

培养の概念の説明
日本語での説明飼育する[シイク・スル]
飼育する
中国語での説明养;饲养(家畜)
饲养(家畜)
英語での説明raise
to raise an animal

培养

動詞

日本語訳育成する
対訳の関係全同義関係

培养の概念の説明
日本語での説明育成する[イクセイ・スル]
育成する
中国語での説明培养;教养
培养;教养
英語での説明nurture
to raise

培养

動詞

日本語訳仕立て
対訳の関係全同義関係

培养の概念の説明
日本語での説明教え込む[オシエコ・ム]
教えこんで身につけさせること
中国語での説明教育,培养,培植
指教育使其掌握
英語での説明train
the act of teaching a person in order to master something

培养

動詞

日本語訳養う
対訳の関係全同義関係

培养の概念の説明
日本語での説明養う[ヤシナ・ウ]
子供を,養育する


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

培养

出典:『Wiktionary』 (2011/10/14 11:17 UTC 版)

 動詞
簡体字培养
 
繁体字培養
(péiyǎng)
  1. 培養する
  2. 養成する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

培养

表記

简体培养中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 péiyǎng
注音符号 ㄆㄟˊ ㄧㄤˇ
国际音标
通用拼音 péi yǎng

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

外國語翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) вскармливать; выращивать; 2) воспитывать, растить (напр. работников); готовить (кадры); 3) биол. культура
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]

词条全部部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目




「培养」を含む例文一覧

該当件数 : 91



培养

培養基. - 白水社 中国語辞典

培养骨干

中核を育てる. - 白水社 中国語辞典

培养对象

育成の対象. - 白水社 中国語辞典







培养のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「培养」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



培养のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの培养 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの培养 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS