长大成人の日本語訳

EDR日中対訳辞書

长大成人

動詞フレーズ

日本語訳乳離する，乳ばなれする，乳離れする
対訳の関係完全同義関係

长大成人の概念の説明

日本語での説明	乳ばなれする[チチバナレ・スル] 自立した人間に成長する
中国語での説明	成长为自立的人 成长为自立的人

---

长大成人

動詞フレーズ

日本語訳長大だ
対訳の関係完全同義関係

长大成人の概念の説明

日本語での説明

長大だ[チョウダイ・ダ] 人が年たけて大人になっているさま

---

长大成人

動詞フレーズ

日本語訳生い行く
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳生い立ち
対訳の関係部分同義関係

长大成人の概念の説明

日本語での説明	育ち上がる[ソダチアガ・ル] 成長して大人になる
中国語での説明	长大成人 成长成大人
	长大成人 长大成人
英語での説明	grow up of a person, to grow to adulthood

---

长大成人

動詞フレーズ

日本語訳一人前
対訳の関係完全同義関係

长大成人の概念の説明

日本語での説明	一人前[イチニンマエ] 大人としての資格や能力があること
中国語での説明	成人;长大成人 拥有大人的能力和资格。

---

长大成人

動詞フレーズ

日本語訳人立つ
対訳の関係完全同義関係

长大成人の概念の説明

日本語での説明

人立つ[ヒトダ・ツ] 成長して大人らしくなる

---

长大成人

動詞フレーズ

日本語訳成人する
対訳の関係部分同義関係

长大成人の概念の説明

日本語での説明

成人する[セイジン・スル] 成年に達する