日中中日:

锻炼の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

锻炼

ピンインduànliàn

動詞


1

(体を)鍛える,鍛練する


用例

2

自覚能力意志などを)鍛える,鍛練する高める.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

锻炼

動詞

日本語訳揉まれる
対訳の関係全同義関係

锻炼の概念の説明
日本語での説明揉まれる[モマレ・ル]
社会荒波揉まれる

锻炼

動詞

日本語訳仕込下馴らしする下馴する錬成するトレイニングするドリル,練る,トレーニングする
対訳の関係部分同義関係

锻炼の概念の説明
日本語での説明教え込む[オシエコ・ム]
教えこんで身につけさせること
中国語での説明训练
谆谆教导使之掌握
训练培养
训练培养,使之掌握
英語での説明train
the act of teaching a person in order to master something

锻炼

動詞

日本語訳修練する
対訳の関係部分同義関係

锻炼の概念の説明
日本語での説明養成する[ヨウセイ・スル]
養成する
中国語での説明培养;造就;培训
培养
英語での説明discipline
to train someone

锻炼

動詞

日本語訳鍛込む訓練する錬成する鍛え込む鍛え修練する練成する
対訳の関係全同義関係

锻炼の概念の説明
日本語での説明錬成する[レンセイ・スル]
人を錬磨育成する
中国語での説明锻炼,磨练
锻炼培养
锻炼,培养
锻炼和培养
锻炼
磨炼,培养
锻炼
磨炼培养某人
英語での説明school
to train a person

锻炼

動詞

日本語訳修練する
対訳の関係全同義関係

锻炼の概念の説明
日本語での説明仕込む[シコ・ム]
教え込んで身につけさせる
中国語での説明培训
培训某人使其掌握
英語での説明train
to educate a person

锻炼

動詞

日本語訳練磨する練成する
対訳の関係全同義関係

锻炼の概念の説明
日本語での説明教練する[キョウレン・スル]
訓練鍛え
中国語での説明训练,操练
谆谆教诲
英語での説明drill
to provide discipline for; to train

锻炼

動詞

日本語訳試煉
対訳の関係全同義関係

锻炼の概念の説明
日本語での説明難事[ナンジ]
困難なこと
中国語での説明难事,难题
困难的事情
英語での説明difficulty
a difficult matter

锻炼

動詞

日本語訳揉む
対訳の関係全同義関係

锻炼の概念の説明
日本語での説明揉む[モ・ム]
稽古激しく揉む

锻炼

動詞

日本語訳洗礼
対訳の関係部分同義関係

锻炼の概念の説明
日本語での説明洗礼[センレイ]
受けることが必要な経験

锻炼

動詞

日本語訳洗礼
対訳の関係部分同義関係

锻炼の概念の説明
日本語での説明洗礼[センレイ]
経験影響を受けて変化すること

锻炼

動詞

日本語訳試練
対訳の関係全同義関係

锻炼の概念の説明
日本語での説明試練[シレン]
技能才能を試されること

锻炼

動詞

日本語訳練る
対訳の関係部分同義関係

锻炼の概念の説明
日本語での説明練る[ネ・ル]
修養経験などを積ませる
英語での説明train
to gain self-discipline and experience

锻炼

動詞

日本語訳煉る
対訳の関係部分同義関係

锻炼の概念の説明
日本語での説明煉る[ネ・ル]
火で熱してこね固め

锻炼

動詞

日本語訳鍛え
対訳の関係部分同義関係

锻炼の概念の説明
日本語での説明鍛える[キタエ・ル]
練習によって技術習得させる

锻炼

動詞

日本語訳鍛え
対訳の関係全同義関係

锻炼の概念の説明
日本語での説明鍛えこむ[キタエコ・ム]
(心身を)鍛え込む
中国語での説明锤炼
锤炼,锻炼(心身)
英語での説明anneal
to train up (oneself) sufficiently


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

锻炼

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 18:28 UTC 版)

 動詞
簡体字锻炼
 
繁体字鍛鍊
(duànliàn)
  1. 鍛え(きたえる)


「锻炼」を含む例文一覧

該当件数 : 82



功能锻炼

機能鍛練. - 白水社 中国語辞典

锻炼肌肉。

筋トレをする。 - 中国語会話例文集

刻苦锻炼

厳しく鍛える. - 白水社 中国語辞典







锻炼のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「锻炼」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
锻炼のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



锻炼のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの锻炼 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS