洗礼の日本語訳

白水社 中国語辞典

洗礼

ピンインxǐlǐ

名詞

1 （キリスト教の）洗礼．

用例

• 在旧中国，有不少人受过洗礼。＝旧中国において，多くの人が洗礼を受けた．

2 （比喩的に；闘争・戦闘の）鍛練，試練．

用例

• 在枪林弹雨中经受战斗的洗礼。＝砲弾飛び交う中で戦闘の試練に耐える．

---

洗礼

中国語訳洗
ピンインxǐ

中国語訳洗礼
ピンインxǐlǐ
解説（キリスト教の）洗礼

EDR日中対訳辞書

洗礼

読み方せんれい

中国語訳洗礼，浸礼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

洗礼の概念の説明

日本語での説明	洗礼[センレイ] バプテスマという,キリスト教の入信儀式
英語での説明	baptism a ceremony conducted when a person becomes a Christian, called baptism

---

洗礼

読み方せんれい

中国語訳洗礼，浸礼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

洗礼の概念の説明

日本語での説明

洗礼[センレイ] 特異な経験

---

洗礼

読み方せんれい

中国語訳经验，洗礼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳锻炼，考验
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

洗礼の概念の説明

日本語での説明

洗礼[センレイ] 受けることが必要な経験

---

洗礼

読み方せんれい

中国語訳经验，洗礼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳锻炼，考验
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

洗礼の概念の説明

日本語での説明

洗礼[センレイ] 経験に影響を受けて変化すること

---

洗礼

名詞

日本語訳洗礼
対訳の関係完全同義関係

動詞

日本語訳バプテスマ，浸礼
対訳の関係完全同義関係

洗礼の概念の説明

日本語での説明	洗礼[センレイ] バプテスマという,キリスト教の入信儀式
中国語での説明	洗礼 叫做洗礼的,基督教的入教仪式
英語での説明	baptism a ceremony conducted when a person becomes a Christian, called baptism

---

洗礼

名詞

日本語訳洗礼
対訳の関係部分同義関係

洗礼の概念の説明

日本語での説明

洗礼[センレイ] 特異な経験

---

洗礼

名詞

日本語訳洗礼
対訳の関係部分同義関係

洗礼の概念の説明

日本語での説明

洗礼[センレイ] 受けることが必要な経験

---

洗礼

名詞

日本語訳洗礼
対訳の関係部分同義関係

洗礼の概念の説明

日本語での説明

洗礼[センレイ] 経験に影響を受けて変化すること

Weblio中日対訳辞書

洗禮

日本語訳 洗礼

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

洗礼

出典:『Wiktionary』 (2021/08/06 14:13 UTC 版)

 名詞

繁体字洗禮

1. （日本語に同じ）キリスト教入信のための儀式。

動詞

繁体字洗禮

1. 洗礼を行う。

---

洗禮

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 23:24 UTC 版)

 名詞

簡体字洗礼

1. (キリスト教) 洗礼。

動詞

簡体字洗礼

1. 洗礼を行う。