日中中日:

勾の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

勾(句)

ピンインgōu ⇒ [異読音] gòu;句 gōu,


1

動詞文章に✓印をつけたり棒を引いたりして)抹消する削除する,(重要個所)段落をつける,チェックマークをつける.


用例
  • 把他的名字 ・zi 勾掉了。〔‘把’+目+勾+結補〕=彼の名前を削った.
  • 把重要的项目勾出来。〔‘把’+目+勾+方補〕=重要な項目にチェックマーク入れる.

2

動詞負債などを)帳消しにする,棒引きにする.


用例
  • 他勾了这笔账。〔+目〕=彼はその借金を棒引きにした.

3

動詞 輪郭を描く,線で描く.


用例
  • 他用铅笔勾出一个轮廓来。〔+方補1+目+方補2〕=彼は鉛筆輪郭を描いた.
用例

5

動詞異性などを)引っかける誘惑する


用例

6

動詞 ぐるになる,結託する


用例
  • 他们两个人是勾着的。=彼ら2人はぐるになっている.
  • 他跟他们勾着。〔‘跟’+名+〕=彼は彼らとぐるになっている.

7

動詞 (れんが積みなどの継ぎ目石灰セメントで)塗り込める塗りつぶす


用例

8

動詞小麦粉かたくり粉などを液体入れ)かき回し溶かす


用例
  • 先勾好芡粉,再下锅。〔+結補+目〕=先に葛粉水溶きを作っておいてから,なべに入れる.

9

Gōu )((姓に用いる))



勾(句)

ピンインgōu ⇒ [異読音] gòu;句 gōu,

名詞直角三角形の)最短の辺.



勾(句)

ピンインgòu ⇒ [異読音] gōu;句 gōu,

1

動詞 副詞 ((宋元明清時代の話し言葉の上に形成された書き言葉)) ≡ gòu


2

Gòu )((姓に用いる))





Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/勾


「勾」を含む例文一覧

該当件数 : 146



芡。

とろみをつける。 - 中国語会話例文集

结者

結託者. - 白水社 中国語辞典

屋面坡度

屋根の配. - 白水社 中国語辞典







勾のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「勾」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
勾のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



勾のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS